The Meteors — To The Devil A Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The Devil A Daughter" de The Meteors.
Letra
My heart is Pumping pulse is raising
Bike is eating up the road
She’s pulling me real hard towards her
Don’t know why just gotta go
The wind is up against me like a brick wall trying to break my neck
I see her in a blinding vision
Whether I close my eyes or not
Got me in some kind of spell
I used to know but I forgot
All I know is what she wants me to do
It seems like I should remember
But I can’t
I got this half phased pictures
Running through my mind
On a slant
Her sweet sweet voice distracting me
I’m on fire
No other thoughts left in me
Just her desire
Every night she came to me
And danced around my head
Captivated totally
She dragged me from my bed
And I can’t think of anything at all
Except what she wants me to do
In some strange way she’s chosen me
She’s got a lot of plans
Now I’m forced to speed towards her
Its way out of my hands
And every second I keep her waiting
She gives me pain {sweet sweet pain]
Somewhere floating round and round inside
Is the answer to this but it hides
I forgot (I forgot) to care about it now
Rev it up I’m smashing my way to her somehow
The devil has a daughter
I’m gonna know her name
She’s turned my soul to water
And wrapped my heart up in flames
The devil has a daughter
She’s calling me home tonight
I couldn’t have fought her
I’m going I’m going going going going going going home with out a fight
The devil has a daughter I’m gonna know her name
The devil got a daughter and I won’t feel no shame
Faster faster thunderbird burn my baby burn
Now she’s gonna teach me everything I need to learn
And the gates are wide open I’m speeding straight inside
There she is waiting for me this is the end of the race
Smiling right behind her is the devils face
I ain’t gonna get away and I don’t think I really care
The devil has a daughter and now I know her name
Tradução da letra
O meu coração está a bombear o pulso está a subir
A bicicleta está a comer na estrada
Ela está a puxar-me com força para ela.
Não sei porque tenho de ir.
O vento está contra mim como uma parede a tentar partir-me o pescoço
Vejo-a numa visão ofuscante.
Quer feche os olhos ou não
Meteu-me numa espécie de feitiço.
Eu sabia, mas Esqueci-me.
Tudo o que sei é o que ela quer que eu faça.
Parece que me devo lembrar
Mas não posso.
Eu tenho estas imagens meio faseadas.
Correndo pela minha mente
Numa inclinação
A sua doce voz a distrair-me
Estou a arder
Não há mais pensamentos em mim
Apenas o seu desejo
Todas as noites ela vinha ter comigo.
And danced around my head
Totalmente cativado
Ela arrastou-me da minha cama.
E não consigo pensar em nada.
Excepto o que ela quer que eu faça.
De alguma forma estranha ela escolheu-me
Ela tem muitos planos.
Agora sou forçado a acelerar em direcção a ela.
Está fora das minhas mãos
E a cada segundo a deixo à espera
Ela dá-me dor doce dor]
Algures a flutuar por dentro
É a resposta para isto mas esconde
Esqueci-me de me preocupar com isso agora.
Estou a partir-lhe o caminho de alguma forma.
O diabo tem uma filha.
Vou saber o nome dela.
Ela transformou a minha alma em água
E embrulhou o meu coração em chamas
O diabo tem uma filha.
Ela vai ligar-me para casa esta noite.
Não podia ter lutado com ela.
Vou-me embora, Vou-me embora, vou para casa com uma luta.
O diabo tem uma filha eu vou saber o nome dela
O diabo tem uma filha e eu não vou sentir vergonha
Mais rápido thunderbird queimar meu bebê queimar
Agora ela vai ensinar-me tudo o que preciso de aprender.
E os portões estão abertos. vou a correr para dentro.
Lá está ela à minha espera. este é o fim da corrida.
A sorrir mesmo atrás dela está o rosto do diabo
Não vou fugir e acho que não me importo
O diabo tem uma filha e agora sei o nome dela.