The Meteors — Death Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Dance" de The Meteors.
Letra
The sound of the jungle is beating in my head
But I know my mind ain’t my own
Why am I still walking when I know I should be dead
Why won’t it leave me alone
My feet move in rhythm to the death dance
But my heart stopped beating long ago
I wanted to live but I had no chance
My mind keeps moving even so I died 48 hours ago
But I’m still walking around
Something won’t let me lie in peace
There ain’t no rest to be found
The people are dancing around me The witchdoctor stands and he stares
His magical powers have bound me The voodoo rites have ensnared
Now they have made me a zombie
I got to do what they say
Now I am in their power
There ain’t no escape no way
Won’t you come and join in my death dance
The powers of the old ones entwine
You wanted to live you got no chance
There ain’t no place you can hide
Tradução da letra
O som da selva bate-me na cabeça
Mas sei que a minha mente não é minha
Porque é que ainda estou a andar quando sei que devia estar morto?
Porque não me deixa em paz?
Os meus pés movem-se no ritmo para a dança da morte
Mas o meu coração parou de bater há muito tempo.
Eu queria viver, mas não tive hipótese.
A minha mente continua a mexer - se, mesmo assim morri há 48 horas.
Mas ainda ando por aí
Algo não me deixa mentir em paz
Não há descanso para encontrar
As pessoas estão a dançar à minha volta o feiticeiro está de pé e ele olha
Os seus poderes mágicos uniram-me os rituais voodoo.
Agora fizeram de mim um zombie
Tenho de fazer o que eles dizem.
Agora estou em seu poder
Não há fuga possível
Não queres vir e juntar-te à minha dança da morte?
Os poderes dos antigos entrelaçam-se
Querias viver, não tinhas hipótese.
Não há lugar onde te possas esconder