The Messengers — Special Treatment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special Treatment" de The Messengers.
Letra
Grandfather walked this land in chains
A land he called his own
He was given another name
And taken into town
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
My father worked a twelve-hour day
As a stockman on the station
The very same work but not the same pay
As his white companions
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mother and father loved each other well
But together they could not stay
They were split up against their will
Until their dying day
They got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mama gave birth to a stranger’s child
A child she called her own
Strangers came and took away that child
To a stranger’s home
She got special treatment
Special treatment
Very special treatment
I never spoke my mother’s tongue
I never knew my name
I never learnt the songs she sung
I was raised in shame
I got special treatment
Special treatment
Very special treatment
We got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Tradução da letra
O avô andou acorrentado nesta terra.
Uma terra que ele chamou de sua
Deram-lhe outro nome.
E levado para a cidade
Ele recebeu tratamento especial.
Tratamento
Tratamento muito especial
O meu pai trabalhou 12 horas por dia.
Como stockman na estação
O mesmo trabalho, mas não o mesmo salário
Como seus companheiros brancos
Ele recebeu tratamento especial.
Tratamento
Tratamento muito especial
A mãe e o pai amavam-se bem.
Mas juntos não podiam ficar
Eles foram divididos contra a sua vontade
Até ao dia da sua morte
Eles têm tratamento especial.
Tratamento
Tratamento muito especial
A mamã deu à luz um filho de um estranho.
Uma criança que ela chamava de sua
Estranhos vieram e levaram aquela criança.
Para casa de um estranho
Ela recebeu tratamento especial.
Tratamento
Tratamento muito especial
Nunca falei a língua da minha mãe.
Nunca soube o meu nome.
Nunca aprendi as canções que ela cantava.
Fui criado na vergonha
Tenho tratamento especial.
Tratamento
Tratamento muito especial
Temos tratamento especial.
Tratamento
Tratamento muito especial