The Messengers — I Won't Be Your Dog Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Be Your Dog Anymore" de The Messengers.
Letra
I’ve been drinking muddy water
And it tastes like turpentine
I’ve been leaving muddy footprints
Up and down the Morgan line
Crows are crying all around me In a sky where the sun refuse to shine
I’ve been taking scraps from back doors
I’ve been hiding in the cane
I’ve been fighting over morsels
And I’ve been slinking back again
I’ve been building up a reputation
On the levee, all across the plain
No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
Now the mangrove sun is sinking
And the moon is bloody red
Every gun is clean and loaded
Lying by a feather bed
Far and wide goes my description
And the price is rising on my head
No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
I’ve been drinking muddy water
I’ve been keeping way down low
All I hear is my own breathing
All I see is a distant glow
All I have is tearing me up Wearing me down, just won’t let me go No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
No I won’t be your dog
Your skinny little dog anymore
Tradução da letra
Tenho bebido água lamacenta.
E sabe a terebentina
Tenho deixado pegadas lamacentas.
Para cima e para baixo na linha Morgan
Corvos choram à minha volta Num céu onde o sol se recusa a brilhar
Tenho tirado restos de portas traseiras.
Tenho estado escondido na Bengala
Tenho lutado por borlas
And i've been slinking back again
Tenho vindo a construir uma reputação.
No dique, por toda a planície
Não, Não serei o teu cão.
O teu cão de caça mais baixo
Agora o sol de mangue está afundando
E a lua está vermelha
Todas as armas estão limpas e carregadas.
Deitado numa cama de penas
De longe vai a minha descrição
E o preço está a subir na minha cabeça
Não, Não serei o teu cão.
O teu cão de caça mais baixo
Tenho bebido água lamacenta.
Tenho-me mantido em baixo
Tudo o que ouço é a minha própria respiração.
Tudo o que vejo é um brilho distante
Tudo o que tenho é dar cabo de mim a desgastar-me, só não me deixa ir. não vou ser o teu cão.
O teu cão de caça mais baixo
Não, Não serei o teu cão.
O teu cãozinho magricela.