The Messenger — Sex & John Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex & John Candy" de The Messenger.
Letra
When we finally awake from all the stupid little games we’ve played
It reminds myself, was it worth it?
To look back on what we’ve wanted in the end
Any open invitation that you extend to me, from now on disregard
Where’s the pulse inside your heart? Your every secret lovers frown
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
And I see so clearly now, the things that you’ve done to me
Did you think that this was just a game to me? I guess it was to you
You’re like a dangerous gamble, all I know is where the chips are laying
So roll the dice and start the playing. It’s anyone’s game to you
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
Well you’ve got me here now, so let me see what you’ve got tonight
Oh yeah, the way you dance, the way you move, the way you shake
The way you groove, it doesn’t do a thing to me
Watch me, see me, leaving in disgust
Sit up straight and listen to me girl, pride comes before the fall in this world
Sit up straight and pay attention please, and find yourself some meaning
I pulled my own weight, I pulled my weight around for you
Tradução da letra
Quando finalmente acordamos de todos os jogos estúpidos que fizemos
Lembra-me, valeu a pena?
Olhar para trás para o que queríamos no final
Qualquer convite aberto que me queiras endereçar, a partir de agora, esquece.
Onde está o pulso dentro do teu coração? Os teus amantes secretos não gostam
Senta-te direita e ouve-me rapariga, o orgulho vem antes da queda deste mundo
Sente-se Direito e preste atenção, por favor, e encontre algum significado
E agora vejo tão claramente as coisas que me fizeste.
Pensaste que isto era só um jogo para mim? Acho que foi para ti.
És uma aposta perigosa, tudo o que sei é onde as fichas estão colocadas.
Então lança os dados e começa a jogar. É o jogo de qualquer um para ti.
Senta-te direita e ouve-me rapariga, o orgulho vem antes da queda deste mundo
Sente-se Direito e preste atenção, por favor, e encontre algum significado
Bem, tens-me aqui agora, por isso deixa-me ver o que tens esta noite.
Oh yeah, the way you dance, the way you move, the way you shake
A maneira como tu giras, não me faz nada.
Observa-me, vê-me, deixando-me enojado
Senta-te direita e ouve-me rapariga, o orgulho vem antes da queda deste mundo
Sente-se Direito e preste atenção, por favor, e encontre algum significado
Eu puxei o meu próprio peso, eu puxei o meu peso por ti