The Mescaline Babies — Skeleton Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeleton Kids" de The Mescaline Babies.
Letra
Not a word, not a breath
Disobedience means death
All we’re running, old and young,
All around our massive vault
Children of the revolution,
Children of an «unpure» race
We were dancing in the rain,
While the hierarchs were saying…
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids of the Birkenau!
The thick grey smoke is carrying
A thousand souls away
We were white, dressed with night
Dying starving, dying fine
We were numbers, we were shades
Dead for nothing, dead invane
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids of the Birkenau!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Now!
We’re all marked with perversion
We’re all victims of shame
There’s no reason, there’s no aim
Blood, just blood
Is what remains
What remains?
What remains?
Dance! Kids, kids, skeleton!
Dance! Kids, kids, skeleton!
Tradução da letra
Nem uma palavra, nem uma respiração
Desobediência significa morte.
Tudo o que estamos a correr, velhos e jovens,
À volta do nosso enorme cofre
Os filhos da revolução,
Filhos de uma raça" impura"
Estávamos a dançar à chuva,
Enquanto os hierarcas diziam:…
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Filhos do Birkenau!
O fumo cinzento espesso transporta
A mil almas de distância
Éramos brancos, vestidos de noite
Morrer faminto, morrer bem
Éramos números, éramos sombras
Morto para nada, morto invane
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Filhos do Birkenau!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Agora!
Estamos todos marcados por perversão.
Somos todos vítimas da vergonha
Não há razão, não há objectivo
Sangue, apenas sangue
É o que resta
O que resta?
O que resta?
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!
Dança! Crianças, crianças, esqueleto!