The Mescaline Babies — Bitch, Please! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitch, Please!" de The Mescaline Babies.
Letra
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I’d give everything for love, yes, love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I would give everything for love, just love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Hit me! Eat me! Hate me!
Kill me! Bitch!
Tradução da letra
Odeio-te! Do teu cabelo ruivo ao teu dedo do pé
Dos teus olhos a cada palavra, disseste-me irresponsavelmente, Sim, tu! Tu!
Odeio-te! E a forma como desenhaste um mundo
Com as tuas mentiras e com o teu amor
Feito de plástico - seria drástico
Matar-te! Mas eu gostaria!
Come-me! Não deixes um único osso de mim
Não há vestígios do que tenho sido
Sinto-me estranha como eu me sentia! Sinto!
Mata-me por favor, e come a minha carne e bebe
O meu sangue porque já não me importo comigo
Daria tudo por amor, sim, amor!
O amor é quando uma pétala te corta como uma espada
E cada palavra vale a pena
E tudo ao seu redor muda seu humor com você
E cada manhã parece ser o dia do juízo
Odeio-te! Do teu cabelo ruivo ao teu dedo do pé
Dos teus olhos a cada palavra, disseste-me irresponsavelmente, Sim, tu! Tu!
Odeio-te! E a forma como desenhaste um mundo
Com as tuas mentiras e com o teu amor
Feito de plástico - seria drástico
Matar-te! Mas eu gostaria!
O amor é quando uma pétala te corta como uma espada
E cada palavra vale a pena
E tudo ao seu redor muda seu humor com você
E cada manhã parece ser o dia do juízo
O amor é quando uma pétala te corta como uma espada
E cada palavra vale a pena
E tudo ao seu redor muda seu humor com você
E tudo o que queres dizer é vai-te foder.
Come-me! Não deixes um único osso de mim
Não há vestígios do que tenho sido
Sinto-me estranha como eu me sentia! Sinto!
Mata-me por favor, e come a minha carne e bebe
O meu sangue porque já não me importo comigo
Eu daria tudo por amor, apenas amor!
O amor é quando uma pétala te corta como uma espada
E cada palavra vale a pena
E tudo ao seu redor muda seu humor com você
E cada manhã parece ser o dia do juízo
O amor é quando uma pétala te corta como uma espada
E cada palavra vale a pena
E tudo ao seu redor muda seu humor com você
E tudo o que queres dizer é vai-te foder.
Bate-me! Come-me! Odeia-me!
Mata-me! Cabra!