The Merrymen — Big Bamboo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bamboo" de The Merrymen.
Letra
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Oh, with the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well I asked my lady, «What should I do to make her happy and make love true?»
She said, «The only thing that I want from you is a little, little piece of a big bamboo»
With the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a sugar cane
Sweet up the sweets I did explain
She gave it back to my surprise
She liked the flavour but not the size
She wants the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a coconut
She said, «I like it, it’s OK but the only thing that worries me,
what good are the nuts without the tree?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I gave my lady a banana plant
She said, «I like it, it’s elegant
You must not let it go to waste
It’s much too soft to suit my taste?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I met a Chinese Mongol Dig Hung Do He got married, went to Mexico
His wife divorced him very quick
She wants bamboo and not chopstick
It is the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Tradução da letra
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
OH, com o grande, grande bambu, bambu
O la la la la la La La La La trabalhar para o Dólar Americano
Perguntei à minha senhora: "o que devo fazer para a fazer feliz e tornar o amor verdadeiro?»
Ela disse, " a única coisa que eu quero de você é um pequeno, pequeno pedaço de bambu grande»
Com o grande bambu, bambu
O la la la la la La La La La trabalhar para o Dólar Americano
Bem, dei uma cana-de-açúcar à minha senhora.
Acalma os doces que te expliquei.
Ela devolveu-o à minha surpresa.
Ela gostava do sabor, mas não do tamanho.
Ela quer o grande bambu, bambu
O la la la la la La La La La trabalhar para o Dólar Americano
Bem, dei um coco à minha senhora.
Ela disse: "Eu gosto, está tudo bem, mas a única coisa que me preocupa,
de que servem os frutos secos sem a árvore?»
Eu quero o grande, grande bambu, bambu
O la la la la la La La La La trabalhar para o Dólar Americano
Agora dei uma banana à minha senhora.
Ela disse, " Eu gosto, é elegante
Você não deve deixá-lo ir para o lixo
É demasiado macio para o meu gosto?»
Eu quero o grande, grande bambu, bambu
O la la la la la La La La La trabalhar para o Dólar Americano
Agora conheci um Mongol chinês. ele casou-se, foi para o México.
A mulher divorciou-se muito depressa.
Ela quer bambu e não chopstick
É o grande, grande bambu, bambu
O la la la la la La La La La trabalhar para o Dólar Americano
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.
O dinheiro na mão é a nota de dólar dos Yankees.