The Merry Wives of Windsor — Here's to the Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's to the Men" de The Merry Wives of Windsor.
Letra
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
My husband he’s a sailor man
His sails confounding me
And when he left to sea, I pined
To see him once again
For he’s a strong and stalwart lad
Nimble as he’s fast
And for my part I love to run
My rigging up his mast
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
My husband is a laborer
He works both day and night
He plows the field, he cuts the wood
He nails the roof down tight
And when he comes home in the eve
He’ll kiss me on the head
To prove he’s still a working stiff
We tumble into bed
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
Back when I first came of age
The men around would flock
Hardly did one take his leave
Another one would knock
I tasted of their kisses and
Their sundry charms did try
But the man who finally caught me had
A twinkle in his eye
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
Now, old men are my darlings, for
They’ve learned to take their time
And patience is no part of any
Lover in his prime
It’s older men and wiser are
The ones I like to choose
The fact that they are rich as well
Now, what’s a girl to lose?
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
I fancy a young farmer who’s
Out tilling in the field
From dawn to dusk he works the land
Therein lies his appeal
For it’s dusk to dawn, he’s in my bed
To reap as well as sow
And as we’re bringing in the sheaves
I’ll make his cock grow
Here’s to the men we live with
And here’s to the men we love
Here’s to the devil who lives below
And the devil who lies above
Here’s to the baker who bakes the bread
And the brewer who brews the beer
Oh, what the hell, we may as well
Drink to each man here
And, what the hell, we may as well
Drink to each man here
Tradução da letra
Aos homens com quem vivemos
E aos homens que amamos
O meu marido é marinheiro.
As suas velas confundem-me
E quando ele partiu para o mar, eu rezei
Para vê-lo mais uma vez
Porque ele é um rapaz forte e vigoroso
Ágil como rápido
E, por minha parte, adoro correr
O meu mastro
Aos homens com quem vivemos
E aos homens que amamos
Ao diabo que vive lá em baixo
E o diabo que está por cima
Um brinde ao padeiro que faz o pão
E o cervejeiro que faz a cerveja
Que se lixe.
Bebam a cada homem aqui.
E que se lixe, mais vale irmos.
Bebam a cada homem aqui.
O meu marido é trabalhador.
Ele trabalha dia e noite.
Ele limpa o campo, corta a madeira
Ele prega bem o telhado
E quando ele chega em casa na véspera
Ele vai beijar-me na cabeça.
Para provar que ainda é um trabalhador
Caímos na cama
Aos homens com quem vivemos
E aos homens que amamos
Ao diabo que vive lá em baixo
E o diabo que está por cima
Um brinde ao padeiro que faz o pão
E o cervejeiro que faz a cerveja
Que se lixe.
Bebam a cada homem aqui.
E que se lixe, mais vale irmos.
Bebam a cada homem aqui.
Quando cheguei à maioridade
Os homens ao redor se juntariam
Quase ninguém se despediu.
Outro batia à porta
Provei os seus beijos e
Os seus amuletos tentaram
Mas o homem que finalmente me apanhou tinha
Um brilho nos olhos
Aos homens com quem vivemos
E aos homens que amamos
Ao diabo que vive lá em baixo
E o diabo que está por cima
Um brinde ao padeiro que faz o pão
E o cervejeiro que faz a cerveja
Que se lixe.
Bebam a cada homem aqui.
E que se lixe, mais vale irmos.
Bebam a cada homem aqui.
Agora, os velhos são meus queridos, para
Eles aprenderam a levar o seu tempo
E a paciência não faz parte de ninguém
Amante no seu auge
São homens mais velhos e mais sábios são
Os que eu gosto de escolher
O fato de que eles são ricos também
Agora, o que é uma rapariga a perder?
Aos homens com quem vivemos
E aos homens que amamos
Ao diabo que vive lá em baixo
E o diabo que está por cima
Um brinde ao padeiro que faz o pão
E o cervejeiro que faz a cerveja
Que se lixe.
Bebam a cada homem aqui.
E que se lixe, mais vale irmos.
Bebam a cada homem aqui.
Eu gosto de um jovem agricultor que é
Out tilling in the field
De madrugada ao anoitecer ele trabalha a terra
É aí que reside o seu apelo
Porque é de madrugada, ele está na minha cama
Para colher, bem como semear
E enquanto trazemos os feixes
Vou fazer a pila dele crescer
Aos homens com quem vivemos
E aos homens que amamos
Ao diabo que vive lá em baixo
E o diabo que está por cima
Um brinde ao padeiro que faz o pão
E o cervejeiro que faz a cerveja
Que se lixe.
Bebam a cada homem aqui.
E que se lixe, mais vale irmos.
Bebam a cada homem aqui.