The Mercy House — My Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Disease" de The Mercy House.
Letra
«Christ forgive me all this anger
All I craved is but a shoulder
Peace won’t find this twisted slumber
Life just takes, consumes and smothers
You come to cut me, iron in my veins
You want to hurt me, it’s too late
All I need is just the air to breathe
All I want is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down
It’s my disease…
Dreams of wealth no chains to bind me
Pain and suffering crucify me
Lies will always break the circle
Truth betrays the serpent’s tail
You come to cut me, you make me sick
You want to hurt me, it’s too late
All I need is just the air to breathe
All I need is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down
It’s my disease…
All life’s fantasies come from my disease
All I need is just the air to breathe
Ll I need is what you’ll never be
All I cherish is not what I see
It brings me down… brings me down…
It’s my disease. »
Tradução da letra
"Cristo perdoa-me toda esta raiva
Tudo o que eu desejava era um ombro
A paz não encontrará este sono retorcido
A vida só toma, consome e sufoca
Vieste cortar-me, ferro nas minhas veias.
Se me queres magoar, é tarde demais.
Só preciso do ar para respirar
Tudo o que quero é o que nunca serás
Tudo o que prezo não é o que vejo
Traz-me para baixo... traz-me para baixo
É a minha doença.…
Sonhos de riqueza sem correntes para me amarrar
A dor e o sofrimento crucificam-me.
Mentiras quebrarão sempre o círculo
A verdade trai a cauda da serpente
Vens cortar-me, metes-me nojo
Se me queres magoar, é tarde demais.
Só preciso do ar para respirar
Tudo o que preciso é o que nunca serás
Tudo o que prezo não é o que vejo
Traz-me para baixo... traz-me para baixo
É a minha doença.…
Todas as fantasias da vida vêm da minha doença.
Só preciso do ar para respirar
Eu preciso é do que tu nunca serás
Tudo o que prezo não é o que vejo
Traz-me para baixo... traz-me para baixo…
É a minha doença. »