The Menzingers — Where Your Heartache Exists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Your Heartache Exists" de The Menzingers.
Letra
My girl she’s a good one,
she’s always on my mind,
she is a rose and I am a stone,
she’s always poking her head out
and striking a pose,
I’m always plucking her petals,
and some nights we fall out of love,
some nights I sleep in her arms,
some nights I sleep on the couch.
Well I spent that night in our past life,
wringing out the years from our shoes,
in the distance yo lived with my signature
penned on a treaty that kept our armies at rest,
but I was a pushy little one,
when you tried to find someone new,
I just kind of waited around for you,
because what else was I suppose to do?
I know where your heartache exists,
it’s when you are alone and when you’re around me.
I saw it in your face the day we parked your car
on the shoulder by the reservoir,
and in my mouth my words did hide
for fear of being recognized.
Tradução da letra
A minha miúda é boa,
ela está sempre na minha mente.,
ela é uma rosa e eu sou uma pedra,
ela está sempre a mexer com a cabeça.
e fazendo uma pose,
Estou sempre a arrancar-lhe as pétalas.,
e algumas noites nos apaixonamos,
algumas noites durmo nos seus braços,
algumas noites durmo no sofá.
Bem, passei essa noite na nossa vida passada.,
a tirar os anos dos nossos sapatos,
à distância vivias com a minha assinatura
escrito num tratado que manteve os nossos exércitos em paz.,
mas eu era um pouco insistente.,
quando tentaste encontrar alguém novo,
Eu só esperei por ti.,
porque o que mais podia eu fazer?
Sei onde está o teu desgosto,
é quando estás sozinho e quando estás perto de mim.
Vi - o na tua cara no dia em que estacionámos o teu carro.
no ombro junto ao reservatório,
e na minha boca as minhas palavras esconderam-se
por medo de ser reconhecido.