The Menzingers — Transient Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transient Love" de The Menzingers.
Letra
I used to lie to myself all the time
I was always over-reacting, screaming «I'm gonna die.»
But now I’m five thousand miles from a head on my shoulder
From a night I spent sober, screaming «I'm gonna die.»
But all I ever wanted was to make things right
All I ever wanted was to make things right
Transient love, I was a ghost on your birthday
I was a runaway, somewhere in a grave of mistakes
Transient love, you should’ve seen the view from the mansion
It made me think of things we never mentioned
The things we’re too afraid to say
Like what if I spend the next few years
Just somewhere in some atmosphere
While you’re at home with pills for pain
I hope it doesn’t end this way
All I ever wanted was to make things right
All I ever wanted was to make things right
Over and over in my head I tried
But all I ever wanted was to make things right
Tradução da letra
Costumava mentir a mim mesma o tempo todo.
Estava sempre a exagerar, a gritar: "vou morrer.»
Mas agora estou a 8.000 km de uma cabeça no meu ombro.
De uma noite que passei sóbrio, a gritar: "vou morrer.»
Mas tudo o que sempre quis Foi corrigir as coisas.
Tudo o que sempre quis Foi corrigir as coisas.
Amor transitório, eu era um fantasma no teu aniversário
Eu era um fugitivo, algures num túmulo de erros
Amor transitório, devias ter visto a vista da mansão.
Fez - me pensar em coisas que nunca mencionámos.
As coisas que temos medo de dizer
E se eu passar os próximos anos
Algures numa atmosfera
Enquanto estás em casa com comprimidos para as dores
Espero que não acabe assim.
Tudo o que sempre quis Foi corrigir as coisas.
Tudo o que sempre quis Foi corrigir as coisas.
Vezes sem conta na minha cabeça eu tentei
Mas tudo o que sempre quis Foi corrigir as coisas.