The Menzingers — Mexican Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexican Guitars" de The Menzingers.
Letra
You were an old friend
The kind I could confide in And drink with on random neighbors' porch steps
Our glossy eyes painted portraits of the streets
You were an old friend
That covered up your innocence
With five tattoos of all the bands you loved in high school
The ones you said that I had to listen to all the time
I did what I did to get away from this
Cause everything that’s happened has left me a total wreck
And everything that I do now is meaningless
So I’m off to wander around the world for a little bit
Without one hundred channels with nothing on the TV
And the great pessimistic unknown
So does anyone know the best way to go?
Which road that I could take to get to Mexico?
Cause I’m so sick of living in this ditch
With only the memory in the back of my head
I’m on cruise control and the radio was on Yeah, they were playing that song
That we both learned on our Mexican guitars
I’m on cruise control and the radio was on They were playing that song
That we both learned on our Mexican guitars
You were my old friend
Tradução da letra
Eras um velho amigo.
Do tipo que eu podia confiar e beber nos degraus do alpendre dos vizinhos.
Nossos olhos brilhantes pintaram retratos das ruas
Eras um velho amigo.
Que encobriu a tua inocência
Com cinco tatuagens de todas as bandas que amavas no Liceu
Aqueles que disseste que eu tinha de ouvir o tempo todo.
Fiz o que fiz para fugir disto.
Porque tudo o que aconteceu deixou-me completamente destroçado.
E tudo o que faço agora não faz sentido
Por isso vou vaguear pelo mundo por um bocado
Sem cem canais sem nada na TV
E o grande pessimismo desconhecido
Alguém sabe o melhor caminho?
Que Estrada posso tomar para chegar ao México?
Porque estou farta de viver nesta vala
Com apenas a memória na parte de trás da minha cabeça
Estou no cruise control e o rádio estava ligado. sim, eles estavam a tocar aquela música.
Que ambos aprendemos nas nossas guitarras Mexicanas
Estou no cruise control e o rádio estava a tocar aquela música.
Que ambos aprendemos nas nossas guitarras Mexicanas
Eras o meu velho amigo.