The Menzingers — Lookers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookers" de The Menzingers.
Letra
Lost in a picture frame
The way our bodies used to behave
The way we smiled in the moment
Before they permanently froze
But that was the old me and you, when we were both lookers
Lost in a picture frame
The way my body used to behave
The way I smiled in the moment
Before it permanently froze
But that was the old me, I was such a looker in the old days
You little kerouac, always running like Dean and Sal
Always waiting on a freight train
Always looking for a story to tell
But that was the old you, you were such a looker in the old days
Yeah! We were both lookers
Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie from the Wonder Bar, I still wonder where you are
Cause I know the old you, and you know the old me When we were both lookers
I was certain that I’d find her, in the back of the diner
In a cloud full of nicotine, in a teenaged memory
That I hold till eternity
Cause the future ain’t coming for it Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie from the Wonder Bar, I still wonder where you are
Cause I know the old you, and you know the old me When we were both lookers
In a 5"x8″ black and white on the night stand of my mind
From a time I hardly recognize
Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie from the Wonder Bar, I still wonder where you are
Cause I know the old you, and you know the old me When we were both lookers
Tradução da letra
Perdido numa moldura
A forma como os nossos corpos se comportavam
A forma como sorrimos no momento
Antes de congelarem permanentemente.
Mas isso era o velho eu e tu, quando éramos ambos parecidos.
Perdido numa moldura
A forma como o meu corpo se comportava
A forma como sorri no momento
Antes que congelasse permanentemente.
Mas esse era o meu antigo eu, eu era tão bonito nos velhos tempos.
Seu pequeno kerouac, sempre a correr como o Dean e o Sal.
Sempre à espera de um comboio de mercadorias
Sempre à procura de uma história para contar
Mas esse era o teu antigo eu, eras tão bonito nos velhos tempos.
Sim! Éramos os dois lindos.
Sha la la la la, Jersey girls são sempre corações partidos
Julie, do Wonder Bar, ainda me pergunto Onde estás.
Porque eu conheço o teu antigo eu, e tu conheces o meu velho eu quando éramos ambos Olheiros.
Tinha a certeza que a encontraria, no fundo do restaurante.
Numa nuvem cheia de nicotina, numa memória adolescente
Que eu guardo até a eternidade
Porque o futuro não vem para ele Sha la la la, As Jersey girls são sempre de Partir o coração
Julie, do Wonder Bar, ainda me pergunto Onde estás.
Porque eu conheço o teu antigo eu, e tu conheces o meu velho eu quando éramos ambos Olheiros.
Num 5 " x8 " preto e branco na noite da minha mente
De um tempo que mal reconheço
Sha la la la la, Jersey girls são sempre corações partidos
Julie, do Wonder Bar, ainda me pergunto Onde estás.
Porque eu conheço o teu antigo eu, e tu conheces o meu velho eu quando éramos ambos Olheiros.