The Menzingers — In Remission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Remission" de The Menzingers.
Letra
I’ve got a winning lotto ticket from the state of Massachusetts,
Tucked in the back of my wallet,
I’ll cash it when I’m back in Boston,
With a blank eye from the cashier,
for why it’s torn and busted, up.
I remember that moment of silence,
I was at a mall in Norridge,
Shoppers stared at the ground,
The escalators went on smoke breaks,
Oh 1918, you’ve yet to see the worst of humans acting.
Maybe the future’s just a little bit weirder,
Maybe the God you love is all I’ve got to fear.
Life’s a type of illness in remission,
Tucked under the weight of it all,
After a drink and we drove back drunk through the busy city streets.
I hate how I always get nervous every time I try to speak,
In front of a big crowd, a pretty girl, or the police.
And I hate the things that I know about you,
And all the horrible things that you do.
I don’t want to be late for work today,
I want to chew up my dinner and spit in your face,
Light fire to your home and tap your cell phone.
Oh yeah!
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
Oh yeah!
If everyone needs a crutch then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
Tradução da letra
Tenho um bilhete vencedor da lotaria do Estado de Massachusetts.,
Escondido na parte de trás da minha carteira,
Vou descontá-lo quando voltar a Boston.,
Com um olho em branco do caixa,
porque está rasgado e partido.
Lembro-me desse momento de silêncio.,
Estive num centro comercial em Norridge.,
Os compradores olhavam para o chão,
As escadas rolantes começaram a fumar.,
1918, ainda não viste o pior dos humanos a actuar.
Talvez o futuro seja um pouco mais estranho.,
Talvez o Deus que amas seja tudo o que tenho a temer.
A vida é um tipo de doença em remissão,
Debaixo do peso de tudo,
Depois de uma bebida, voltámos bêbados pelas ruas movimentadas da cidade.
Odeio como fico nervoso sempre que tento falar.,
Em frente a uma multidão, a uma rapariga bonita, ou à polícia.
E odeio as coisas que sei sobre ti.,
E todas as coisas horríveis que fazes.
Não me quero atrasar para o trabalho hoje.,
Quero mastigar o meu jantar e cuspir na tua cara.,
Acenda fogo na sua casa e toque no seu telemóvel.
Sim!
Se toda a gente precisa de uma muleta, então preciso de uma cadeira de rodas.
Preciso de uma razão para falar contigo.
Se toda a gente precisa de uma muleta, então preciso de uma cadeira de rodas.
Preciso de uma razão para falar contigo.
Se toda a gente precisa de uma muleta, então preciso de uma cadeira de rodas.
Preciso de uma razão para falar contigo.
Se toda a gente precisa de uma muleta, então preciso de uma cadeira de rodas.
Preciso de uma razão para falar contigo.
Sim!
Se toda a gente precisa de uma muleta então eu preciso de uma cadeira de rodas
Preciso de uma razão para falar contigo.
Se toda a gente precisa de uma muleta então eu preciso de uma cadeira de rodas
Preciso de uma razão para falar contigo.