The Menzingers — I Was Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Born" de The Menzingers.
Letra
I was born but I forgot it,
We left our marks in drying cement,
Hey mister don’t you doubt it,
I was born but I’ve seemed to forgot it.
I was raised inside a bible,
I was living off life support,
Unilateralist!
Single mattress!
Guilty Friday nights remind me that,
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said,
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said no.
I met your saviour over an alter,
I’m at your funeral, I’m at the slaughter
I met your saviour over an alter,
I’m at your funeral, I’m at the slaughter
Trigger fingers catch your breath,
Lay ‘em down slow,
Oh my God it’s been far too long,
Send my thoughts to the firing squad.
Oh my God it’s been far too long,
Send my thoughts to the…
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said,
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said no.
Tradução da letra
Nasci mas Esqueci-me.,
Deixámos as nossas marcas na secagem do cimento.,
Ei Senhor não duvide,
Nasci, mas parece que me esqueci.
Fui criado dentro de uma Bíblia.,
Estava a viver do suporte de vida.,
Unilateralista!
Colchão simples!
As sextas à noite culpadas lembram-me que,
Às vezes sinto que devia ter dito não.,
Sinto que devia ter dito,
Às vezes sinto que devia ter dito não.,
Sinto que devia ter dito que não.
Conheci o teu Salvador por causa de um alter-ego.,
Estou no teu funeral, no massacre.
Conheci o teu Salvador por causa de um alter-ego.,
Estou no teu funeral, no massacre.
Dedos activadores recuperam a respiração,
Deita-os devagar.,
Meu Deus, já passou muito tempo.,
Envia os meus pensamentos para o pelotão de fuzilamento.
Meu Deus, já passou muito tempo.,
Envia os meus pensamentos para o…
Às vezes sinto que devia ter dito não.,
Sinto que devia ter dito,
Às vezes sinto que devia ter dito não.,
Sinto que devia ter dito que não.