The Men — I Don't Depend On You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Depend On You" de The Men.

Letra

The night
So young
You could lose
You could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
The night, so young
You could lose, you could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue

Tradução da letra

Noite
Tão jovem
Podes perder
Você poderia ganhar
A tua temperatura está a subir.
É melhor encostar na faixa de fora.
Dizes sempre que não és do tipo ciumento.
Então diz a todos os teus amigos que tenho uma coisa em mente.
Já fiz esta cena antes, tinhas um pé na porta.
Mas há sempre muito mais, Não tentes usar-me.
Não dependo de ti, também tenho os meus amigos.
Nunca serei tua mulher, não tentes usar-me.
Já fiz esta cena antes, tinhas um pé na porta.
Mas há sempre muito mais, Não tentes usar-me.
É cruel, mas é verdade, não dependo de TI.
É cruel, mas é verdade, volta para o fim da fila.
Já fiz esta cena antes, tinhas um pé na porta.
Mas há sempre muito mais, Não tentes usar-me.
Não dependo de ti, também tenho os meus amigos.
Nunca serei tua mulher, não tentes usar-me.
Já fiz esta cena antes, tinhas um pé na porta.
Mas há sempre muito mais, Não tentes usar-me.
A noite, tão jovem
Podes perder, podes ganhar
A tua temperatura está a subir.
É melhor encostar na faixa de fora.
Dizes sempre que não és do tipo ciumento.
Então diz a todos os teus amigos que tenho uma coisa em mente.
Já fiz esta cena antes, tinhas um pé na porta.
Mas há sempre muito mais, Não tentes usar-me.
Não dependo de ti, também tenho os meus amigos.
Nunca serei tua mulher, não tentes usar-me.
Já fiz esta cena antes, tinhas um pé na porta.
Mas há sempre muito mais, Não tentes usar-me.
É cruel, mas é verdade, não dependo de TI.
É cruel, mas é verdade, volta para o fim da fila.
É cruel, mas é verdade, não dependo de TI.
É cruel, mas é verdade, volta para o fim da fila.