The Men That Will Not Be Blamed For Nothing — Mutiny In The Common Soldiery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutiny In The Common Soldiery" de The Men That Will Not Be Blamed For Nothing.
Letra
When I was a child, the preacher said
«Be damned to hell, if I should steal»
But now it appears God’s changed his mind
Cos plundering other nations, well that’s God’s will
When I was a child, the preacher said
«Be damned to hell if I should kill»
But now it appears God’s changed his mind
Cos killing for your country, well that’s God’s will
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
More in common with the bugger on my bayonet
Well was he taken from the land
Just like me?
And did they stick him in a factory
Just like me?
And did he go without
So his kids could eat
And was it still not enough
To make ends meet
And did they dress him in a uniform
Just like me?
And did they drill him, and bully him
Just like me?
And did they stick him on a ship
And send him overseas
To fight other common people
Just like me?
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
More in common with the bugger on my bayonet
Well time stands still as I look down at him
And the captain screams and screams at me He says «Kill the bastard
Stick it in Kill the bastard
Stick it in Kill the bastard
Stick it in»
Well something snaps
I turn on him
Well you can call it an act of mutiny
Or cowardice, or anarchy
But I finally realised that my enemies
Are the bastards in authority
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
More in common with the bugger on my bayonet
Tradução da letra
Quando eu era criança, o pregador disse:
"Que se dane o inferno, se eu roubar»
Mas agora parece que Deus mudou de ideias.
Saquear outras nações é a vontade de Deus.
Quando eu era criança, o pregador disse:
"Que se dane o inferno se eu matar»
Mas agora parece que Deus mudou de ideias.
Porque matar pelo seu país é a vontade de Deus.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Mais em comum com o desgraçado na minha baioneta
Bem, ele foi tirado da terra.
Tal como eu?
E enfiaram-no numa fábrica?
Tal como eu?
E ele ficou sem
Para que os filhos pudessem comer.
E ainda não foi suficiente
Para fazer face às despesas
E vestiram-no De uniforme?
Tal como eu?
E o furaram e o maltrataram?
Tal como eu?
E enfiaram-no num navio?
E mandá-lo para o estrangeiro
Lutar contra outras pessoas comuns
Tal como eu?
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Mais em comum com o desgraçado na minha baioneta
Bem, o tempo fica parado enquanto olho para ele.
E o capitão grita e grita comigo ele diz "mata o bastardo"
Enfia-o na mata o sacana.
Enfia-o na mata o sacana.
Mete-o lá dentro.»
Bem, algo rebenta.
Eu viro-me contra ele.
Bem, pode chamar-lhe um acto de motim.
Ou covardia, ou anarquia
Mas finalmente percebi que os meus inimigos
São os bastardos da Autoridade
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Tenho mais em comum com o tipo da minha baioneta.
Do que o toff que me está a dizer para o enfiar nas entranhas dele.
Mais em comum com o desgraçado na minha baioneta