The Memorials — Natural Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Disaster" de The Memorials.
Letra
So when you see me on the way,
Will you pack up or will you stay?
Do you believe that you can weather this storm?
To your misfortune
I come by only to consume.
So your life will be no more?
Not like it was before.
Are you prepared to leave what? s there?
Do materials make your life?
I wonder why?
What do you see as precious?
Now, will you neglect it since time is not on your side?
Let go of your pride!
I? m a natural disaster,
And your joy is what I? m after?
I? m a natural disaster, oh!
If I was an earthquake,
I would crack your world,
I would destroy everything:
Make it like there was no life before.
I could be a blue flame,
I would burn so cold
Wouldn? t leave a trace of life,
Or any fortune that you could hold?
I? m a natural disaster!
I? m a natural disaster!
And your joy is what I? m after?
If I was the west wind
I would blow you down!
Or maybe if I was a twister
I? d come and sweep you right up off the ground!
I? m a wave of emotion,
Come to flood your heart!
My terror might just leave you breathless
As you watch your world fall apart?
I? m a natural disaster!
I? m a natural disaster!
And your joy is what I? m after?
So when you see me on the way,
Will you pack up or will you stay?
Can you weather this storm?
To your misfortune I come by Only to consume you oh, no more!
Tell me: are you prepared to leave what? s there?
Do materials make your life?
Oh, what do you see as precious?
Will you neglect it Now that time is not on your side?
Let go of your pride!
Now that time is not on your side?
And let go of your pride!
Oh, what do you see as precious?
Will you neglect it,
Since time is not on your side?
Tradução da letra
Quando me vires no caminho,
Fazes as malas ou ficas?
Acreditas que consegues aguentar esta tempestade?
Para o teu infortúnio
Só venho cá para consumir.
Então a tua vida vai acabar?
Não como antes.
Estás preparado para deixar o quê? está aí?
Os materiais fazem a tua vida?
Pergunto-me porquê?
O que vês como precioso?
Agora, vais negligenciá-lo uma vez que o tempo não está do teu lado?
Larga o teu orgulho!
Eu? uma catástrofe natural,
E a tua alegria é o que eu? m depois?
Eu? sou um desastre natural.
Se eu fosse um terramoto,
Eu quebraria o teu mundo,
Eu destruiria tudo.:
Faz com que pareça que não havia vida antes.
Eu poderia ser uma chama azul,
Eu queimaria tanto frio
Faria? deixar um rasto de vida,
Ou alguma fortuna que pudesses ter?
Eu? sou um desastre natural!
Eu? sou um desastre natural!
E a tua alegria é o que eu? m depois?
Se eu fosse o vento oeste
Eu dava cabo de ti!
Ou talvez se eu fosse um tornado
Eu? d venham e limpem-vos do chão!
Eu? uma onda de emoção,
Vem inundar o teu coração!
O meu terror pode deixar-te sem fôlego.
Enquanto vês o teu mundo a desmoronar-se?
Eu? sou um desastre natural!
Eu? sou um desastre natural!
E a tua alegria é o que eu? m depois?
Quando me vires no caminho,
Fazes as malas ou ficas?
Consegues aguentar esta tempestade?
Para o teu infortúnio, vim só para te consumir.
Diz-me, Estás preparado para deixar o quê? está aí?
Os materiais fazem a tua vida?
O que achas que é precioso?
Vais esquecê-lo agora que o tempo não está do teu lado?
Larga o teu orgulho!
Agora que o tempo não está do teu lado?
E larga o teu orgulho!
O que achas que é precioso?
Vais negligenciá-lo?,
Já que o tempo não está do teu lado?