The Melodians — River of Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River of Babylon" de The Melodians.
Letra
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it out loud
Sing a song of freedom, sister
Sing a song of freedom, brother (sister)
We gotta sing and shout it!
We gotta jump and shout it!
Shout the song of freedom now, oh
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
Sing it again!
We’ve got to sing it together
Everyone (we've got to shout it together)
La la la la la, oh
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it, sing it, sing it
See you got to sing it, brother
You got to sing it, sing sisters, yeah
Tradução da letra
Pelos rios da Babilônia
Onde ele se sentou
E lá chorou
Quando se lembrou de Sião
Porque os ímpios nos levaram em cativeiro
Pediu-nos uma canção
Como podemos cantar a canção do Rei Alfa
Numa terra estranha?
Porque os ímpios nos levaram em cativeiro
Pediu-nos uma canção
Como podemos cantar a canção do Rei Alfa
Numa terra estranha?
Canta em voz alta
Canta uma canção de liberdade, irmã
Canta uma canção de liberdade, irmão.)
Temos de cantar e gritar!
Temos de saltar e gritar!
Grita a canção da liberdade agora, oh
Que as palavras da nossa boca
E a meditação do nosso coração
Sê aceitável aos teus olhos
Oh, Fari.
Que as palavras da nossa boca
E a meditação do nosso coração
Sê aceitável aos teus olhos
Oh, Fari.
Canta outra vez!
Temos de cantá-la juntos.
Everyone (we got to shout it together)
La la la la la, oh
Pelos rios da Babilônia
Onde ele se sentou
E lá chorou
Quando se lembrou de Sião
Porque os ímpios nos levaram em cativeiro
Pediu-nos uma canção
Como podemos cantar a canção do Rei Alfa
Numa terra estranha?
Porque os ímpios nos levaram em cativeiro
Pediu-nos uma canção
Como podemos cantar a canção do Rei Alfa
Numa terra estranha?
Canta, Canta, canta
Tens de cantar, irmão.
Tens de cantar, cantar irmãs, sim