The Megas — Melody from the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melody from the Past" de The Megas.
Letra
The detonation shook the walls
It was coming down
The empty halls filled with flame
And everything was burning to the ground
I called your name, I tried to warn
But you didn’t hear
You were torn
Between the hero and your fears
And I wish that I could be The One
To finally show the way
And I wish that I could be The One
Who knew just what to say
But I know that there is nothing
I could ever say or do Because you’re The One
The doctor chose you to be his son…
If I was standing where you are
I think I would have done what father wants
But now I know what I’d become
He said to me that I would be That I would be the Light when they couldn’t see
That what they need is a machine
That would give them hope
That could keep them free
That when they’d fall still he would stand
A savior built by human hands
It seems so strange, so very odd
A hero’s father could be so very flawed…
An apology so sorry for the man he was
For the father he couldn’t be That I would not be what I was built to be If I had a heart it would have broken to see his face
To see my family
And The One who took my place
There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man
What was filled with rage finally understands
Man is not without mistake
Unlike that which he builds from his hands
Though my fate is broken my path I cannot see
Though you are the chosen
I’ll make my own history…
There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man
Tradução da letra
A detonação abalou as paredes.
Estava a descer.
Os salões vazios cheios de chamas
E tudo ardia até ao chão
Chamei o teu nome, tentei avisar
Mas não ouviste
Foste rasgado.
Entre o herói e os teus medos
E quem me dera ser eu
Para finalmente mostrar o caminho
E quem me dera ser eu
Quem sabia o que dizer
Mas sei que não há nada
Eu poderia dizer ou fazer porque você é o único
O médico escolheu - te para seres filho dele.…
Se eu estivesse onde estás
Acho que teria feito o que o pai quer.
Mas agora sei no que me tinha tornado
Ele disse - me que eu seria a luz quando eles não conseguissem ver.
Que o que eles precisam é de uma máquina.
Isso dar-lhes-ia esperança.
Isso pode mantê-los livres.
Que quando caíam, ele ficava de pé.
Um Salvador construído por mãos humanas
Parece tão estranho, tão estranho
O pai de um herói pode ser tão imperfeito…
Um pedido de desculpas pelo homem que ele era.
Porque o pai não poderia ser que eu não seria o que fui feito para ser se tivesse um coração que teria partido ao ver a cara dele.
Ver a minha família
E aquele que tomou o meu lugar
Há uma canção que ouço
Uma melodia do passado
Quando acordei pela primeira vez
Quando dormi pela última vez
Tu és a tal
O herói que vai ficar de pé
Não culpes o pai.
Ele é apenas um homem.
O que estava cheio de raiva finalmente compreende
O homem não está ileso
Ao contrário do que ele constrói a partir de suas mãos
Embora o meu destino esteja quebrado o meu caminho não consigo ver
Embora tu sejas o escolhido
Vou fazer a minha própria história.…
Há uma canção que ouço
Uma melodia do passado
Quando acordei pela primeira vez
Quando dormi pela última vez
Tu és a tal
O herói que vai ficar de pé
Não culpes o pai.
Ele é apenas um homem.