The Megas — I Refuse (To Believe) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Refuse (To Believe)" de The Megas.
Letra
Father you once told me You had a dream
You would build a better world
You gave us the machine
Betrayal, mistakes
Have made you lose faith
But you’ve come too far to turn around
There’s too much at stake
You need to see the Light again
So open the door
When I come back we’ll start again
The way it was before
The way it was before…
Brother if we walk the program
Then what system do you serve
Is your song just lines of code
Or something that you heard
And now you want to know
What you’re supposed to be Stop pretending you don’t have a choice
Only that can set you free
And now you want to burn the world
Into the ground
This rage is not your destiny
It’s holding you down
It’s holding you down…
I refuse to believe
That I’m nothing more than a machine
I refuse to believe
That we can’t learn to see
The truth was in a dream
I will not kill
No I will — believe.
Believe me when I say
If this could end today
I’d do it, I would
For his crimes
Should his life I take
Does that mean no man or machine
Can learn from his mistakes
No man or machine
Is more than their mistakes
Tradução da letra
Pai, uma vez disseste - me que tinhas um sonho.
Construirias um mundo melhor.
Deste - nos a máquina.
Traição, erros
Ter-te feito perder a fé
Mas você veio longe demais para dar a volta.
Há muito em jogo.
Precisas de ver a luz outra vez.
Então abre a porta.
Quando eu voltar, começaremos de novo.
Como era antes
Como era antes…
Irmão Se andarmos no programa
Então, que sistema serves?
A tua canção é apenas linhas de código
Ou algo que ouviste
E agora queres saber
O que é suposto seres, pára de fingir que não tens escolha.
Só isso te pode libertar.
E agora queres queimar o mundo
No chão
Esta raiva não é o teu destino.
Está a segurar-te
Está a segurar-te…
Recuso-me a acreditar
Que não sou mais do que uma máquina
Recuso-me a acreditar
Que não podemos aprender a ver
A verdade estava num sonho
Eu Não matarei
Não, eu vou acreditar.
Acredita em mim quando digo
Se isto pudesse acabar hoje
Eu fá-lo-ia, eu fá-lo-ia.
Pelos seus crimes
Se eu tirar a vida dele
Isso significa que nenhum homem ou máquina
Pode aprender com os seus erros
Nenhum homem ou máquina
É mais do que os seus erros