The Meditations — Woman is Like A Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman is Like A Shadow" de The Meditations.
Letra
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
I said, a woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give when you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
Listen when I say to you
And no joke about it
Easy come, easy go
If you run, run down your shadow
You can never catch it
If you run, run down your shadow
You can never catch it
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give what you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
'Cause woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
Woman! (Woman is like a shadow)
You’re my shadow (man is like an arrow)
Listen when I say to you (woman is like a shadow)
And no joke about it (man is like an arrow)
You gotta understand (woman is like a shadow)
Tradução da letra
Meu, se correres pela tua sombra agora
Nunca se pode apanhá-lo.
Meu, se correres pela tua sombra agora
Nunca se pode apanhá-lo.
Eu disse, uma mulher é como uma sombra
E um homem como uma flecha
Uma mulher é como uma sombra
E um homem como uma flecha
Por isso nunca deixes uma mulher saber o quanto amas
Porque não haverá paz na tua vida
Meu, já disse!
Nunca deixes uma mulher saber o quanto te importas
Porque eles vão fazer coisas para te magoar
E não é brincadeira.
Eu digo, para fazer o que puder por eles, mas não muito.
'Cause they will hurt you
Dê quando puder, mas não dê muito.
'Cause they will hurt you
Ouve quando te digo
E não estou a brincar.
Easy come, easy go
Se fugires, corre pela tua sombra
Nunca se pode apanhá-lo.
Se fugires, corre pela tua sombra
Nunca se pode apanhá-lo.
Por isso nunca deixes uma mulher saber o quanto amas
Porque não haverá paz na tua vida
Meu, já disse!
Nunca deixes uma mulher saber o quanto te importas
Porque eles vão fazer coisas para te magoar
E não é brincadeira.
Eu digo, para fazer o que puder por eles, mas não muito.
'Cause they will hurt you
Dê o que puder pagar, mas não dê muito.
'Cause they will hurt you
Porque a mulher é como uma sombra
E um homem como uma flecha
Uma mulher é como uma sombra
E um homem como uma flecha
Mulher! (A mulher é como uma sombra)
És a minha sombra (o homem é como uma seta))
Ouve quando te digo (a mulher é como uma sombra)
E não há piada sobre isso (o homem é como uma flecha)
Tens de entender (a mulher é como uma sombra)