The McGuire Sisters — Weary Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weary Blues" de The McGuire Sisters.
Letra
I wish I could lose these weary blues
My tired heart can’t love no more
Can’t love the way it did before
My love was big, your love was small
And now I’ve gotten no love at all
Wish I could lose these weary blues
Want you in the mornin and I want you in the evenin
Yes, I want you, yes I want you but it don’t do no good
Miss you when it’s rainin and I miss you when it’s shinin
And I wish that I could kiss you and I would if I could
But my heart can’t forget the run-around it used to get
Oh, can’t you see? I’m tired of this old unfair one-sided love
Come back to me, please don’t refuse,
And help me lose these weary blues
Tradução da letra
Quem me dera poder perder estes blues cansados
O meu coração cansado não pode amar mais
Não posso amar como antes
O meu amor era grande, o teu amor era pequeno
E agora Não tenho amor nenhum
Quem me dera poder perder estes blues cansados
Quero-te de manhã e quero-te à noite
Sim, eu quero - te, sim eu quero-te, mas não faz bem nenhum.
Sinto a tua falta quando é o rainin e eu sinto a tua falta quando é o shinin
E quem me dera poder beijar-te e beijaria se pudesse
Mas o meu coração não se esquece do que costumava acontecer.
Não vês? Estou farto deste velho amor injusto e unilateral.
Volta para mim, por favor não recuses,
E ajuda-me a perder estes tristes