The McGuire Sisters — It May Sound Silly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It May Sound Silly" de The McGuire Sisters.
Letra
It may sound silly for me to say this
After the way you broke my heart
But I still love you although we are apart
It may sound silly to say I miss you
I must confess that this is true
I want you only, cause no one else will do The day we quarreled and you left me Before you walked out through the door
I wanted to tell you how much I would miss you
But my pride wouldn’t let me tell you so It may sound sill but if you phone me And ask forgiveness for doin me wrong
It may sound silly but I’d be waiting with open arms
Oh yes it may sound silly but if you phone me And ask forgiveness for doin me wrong
It may sound silly but I’d be waiting with open arms
Tradução da letra
Pode parecer-me uma tolice dizer isto.
Depois da forma como me partiste o coração
Mas ainda te amo apesar de estarmos separados
Pode parecer tolice dizer que sinto a tua falta.
Devo confessar que isto é verdade.
Só te quero a ti, porque mais ninguém fará o dia em que discutimos e me deixaste Antes de saíres pela porta.
Queria dizer - te o quanto sentiria a tua falta.
Mas o meu orgulho não me deixou dizer-te, por isso pode parecer ridículo, mas se me telefonares e pedires perdão por me teres feito mal ...
Pode parecer tolice, mas eu estaria à espera de braços abertos.
Sim, pode parecer tolice, mas se me ligares e pedires perdão por me fazeres mal ...
Pode parecer tolice, mas eu estaria à espera de braços abertos.