The McClymonts — Going Under (Didn't Have To) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Under (Didn't Have To)" de The McClymonts.
Letra
Could of up and walked away,
coulda stood you up on our first date,
coulda let you wait for me all day.
Coulda said no to that first drink,
coulda just went home and watched TV,
instead I stayed and told you everything.
And, I know I,
I coulda turned the car around.
I wonder, where would we be now.
No I didn’t have to,
Fall for you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
No I didn’t have to,
say I love you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Coulda left you when it got to hard,
and sell all your stuff, take your guitar,
and not care just let us fall apart.
I coulda just not picked up the phone,
when you said you’d miss me, come on home.
Pretend I’m better off alone.
I know I,
didn’t have to turn around.
I wonder,
where would we be now.
No I didn’t have to,
fall for you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
No I didn’t have to,
say I love you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Going under, going under.
No I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
No I didn’t have to,
fall for you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
No I didn’t have to,
say I love you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Tradução da letra
Podia levantar-se e afastar-se,
podia ter-te deixado pendurada no nosso primeiro encontro.,
podia ter-te deixado esperar por mim o dia todo.
Podia ter dito não à primeira bebida.,
podia ter ido para casa ver televisão.,
em vez disso, fiquei e contei-te tudo.
E, eu sei que,
Podia ter dado a volta ao carro.
Pergunto - me onde estaríamos agora.
Não, Não tive de o fazer.,
Apaixonar-me por ti.
Eu sei que não precisava.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
Não, Não tive de o fazer.,
diz que te amo.
Eu sei que não precisava.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
Podia ter-te deixado quando ficou difícil,
e vende as tuas coisas, pega na tua guitarra,
e não nos importarmos deixa-nos desmoronar.
Podia não ter atendido o telefone.,
quando disseste que sentirias a minha falta, vem para casa.
Finge que estou melhor sozinha.
Eu sei.,
não tinha de dar a volta.
Pergunto-me,
onde estaríamos agora?
Não, Não tive de o fazer.,
apaixonar-me por ti.
Eu sei que não precisava.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
Não, Não tive de o fazer.,
diz que te amo.
Eu sei que não precisava.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
A afundar-se, a afundar-se.
Não, Não tive de o fazer.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
Debaixo da minha pele, entrei na minha cabeça, debaixo dos meus Cobertores.
Entrou na minha vida, entrou no meu coração, como nenhum outro.
Meteu-se na minha pele, na minha cabeça, debaixo dos meus Cobertores.
Entrou na minha vida, entrou no meu coração, como nenhum outro.
Não, Não tive de o fazer.,
apaixonar-me por ti.
Eu sei que não precisava.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
Não, Não tive de o fazer.,
diz que te amo.
Eu sei que não precisava.,
mas consegui, agora estou dentro e vou afundar-me.
Meteu-se na minha pele, na minha cabeça, debaixo dos meus Cobertores.
Entrou na minha vida, entrou no meu coração, como nenhum outro.
Meteu-se na minha pele, na minha cabeça, debaixo dos meus Cobertores.
Entrou na minha vida, entrou no meu coração, como nenhum outro.