The McClymonts — Blood Is Thicker Than Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Is Thicker Than Water" de The McClymonts.
Letra
Raised in the clad Jacaranda end of town
our folks worked hard till the sun went down.
Dinner time was sitting round the table one by one telling how our day was.
Grew up fast and drove real far, singing our songs on our cheap guitars
we didn’t know any better couldn’t tear us apart couldn’t keep us together
and we, we couldn’t have it any other way
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
we can fight, we can cry, not talk for a while
were still our mothers daughters
cause blood is thicker than water
two against one and one against the other
if we got in trouble we’d all run for cover
there we were in our back yard dreaming big underneath the stars
and we, we couldn’t have it any other way
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
we can fight, we can cry, not talk for a while
were still our fathers daughters
cause blood is thicker than water
here we are singing on this stage,
a lot has happened and a lot has changed
and we, wouldn’t have it any other way
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
Blood is thicker than water
no matter what goes down we’ve got each other
we can fight, we can cry, not talk for a while
were still our mothers daughters
cause blood is thicker than water
Cause blood is thicker than water
(Thanks to Jessica Kenny for these lyrics)
Tradução da letra
Criado no clad Jacaranda, no fim da cidade.
os nossos pais trabalharam muito até o sol se pôr.
O jantar estava à volta da mesa, um a um, a dizer como era o nosso dia.
Cresceu rápido e conduziu muito longe, cantando as nossas canções nas nossas guitarras baratas.
não sabíamos que não podíamos separar - nos. não podíamos manter-nos juntos.
e nós, não podíamos ter de outra forma.
O sangue é mais espesso que a água.
não importa o que aconteça, temo-nos um ao outro.
podemos lutar, podemos chorar, não falar por uns tempos.
ainda somos nossas mães filhas
porque o sangue é mais espesso que a água
dois contra um e um contra o outro
se nos metêssemos em sarilhos, fugiríamos todos para nos escondermos.
lá estávamos nós no nosso quintal sonhando grande por baixo das estrelas
e nós, não podíamos ter de outra forma.
O sangue é mais espesso que a água.
não importa o que aconteça, temo-nos um ao outro.
podemos lutar, podemos chorar, não falar por uns tempos.
ainda somos nossas filhas pais
porque o sangue é mais espesso que a água
aqui estamos nós a cantar neste palco,
muita coisa aconteceu e muita coisa mudou.
e nós, não queríamos que fosse de outra forma.
O sangue é mais espesso que a água.
não importa o que aconteça, temo-nos um ao outro.
O sangue é mais espesso que a água.
não importa o que aconteça, temo-nos um ao outro.
podemos lutar, podemos chorar, não falar por uns tempos.
ainda somos nossas mães filhas
porque o sangue é mais espesso que a água
Porque o sangue é mais espesso que a água
(Thanks to Jessica Kenny for these lyrics)