The Maytals — Re-Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Born" de The Maytals.
Letra
When I look
When I look
When I look
Oh yes indeed
When I look
I could see the earth before me I could see them wave their hands to me All I got to do is shake my head and cry
'Cause when I look and see no one’s been cheering me When I start forgetting about the world and my life
Somebody said it’s the wrong thing to do So I stop forgetting about the world and my life
Then I heard a voice from heaven saying «Toots, don’t fret no more»
So I stopped, looked, and listened
Oh then I hear the good kind say
Son you can go your way
Yes you just buck up and free again
Yes I’m free again
I’m glad to see you free again
Good lord I’m free again
I’m glad to see you free again
It’s so free, it’s so nice
I’m glad to see you free again
It’s so wonderful and so marvelous just to see me free again
I’m glad to see myself free again
Tradução da letra
Quando olho
Quando olho
Quando olho
Oh, sim, de facto.
Quando olho
Podia ver a terra à minha frente, podia vê-los a acenar-me com as mãos, tudo o que tinha a fazer era abanar a cabeça e chorar.
Porque quando olho e vejo que ninguém me aplaude quando começo a esquecer o mundo e a minha vida
Alguém disse que era a coisa errada para eu parar de esquecer o mundo e a minha vida.
Depois ouvi uma voz do céu a dizer: "Toots, não te preocupes mais.»
Então eu parei, olhei, e ouvi
Oh então eu ouço o bom tipo dizer
Filho, podes seguir o teu caminho.
Sim, você só se anima e liberta de novo.
Sim, estou livre outra vez.
Estou feliz por te ver livre novamente.
Meu Deus, Estou livre outra vez.
Estou feliz por te ver livre novamente.
É tão livre, tão agradável
Estou feliz por te ver livre novamente.
É tão maravilhoso e maravilhoso ver-me livre novamente.
Estou feliz por me ver livre novamente.