The Mayfield Four — Loose Cannon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Cannon" de The Mayfield Four.
Letra
A loose cannon can you tell?
You’re gonna get a lesson
He’ll learn you well
Back off and stay away from him
Outside you’re going down
And how ya gonna feel
When you hitting the ground?
Your bad seed is at it again
The boy was so defiant, angry young lion
With too much hatred from the past
And all his aggression
It isn’t helping him become a man
Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
Outback behind the shed
That’s where his daddy thought him
To hate the best
The education of the heavy hand
The blows were handed down
And it never did much good for him
To cry out loud
The fragile child never stood a chance
The boy was so defiant, angry young lion
With too much hatred from the past
And all his aggression
It isn’t helping him become a man
Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
Hey, just remember this
Anger’s not a curse
It’s the greatest gift
Loose cannon can you tell?
Loose cannon can you tell?
Back off, back off from me Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
Na, na, na, na, na, na, na nothing
Is ever gonna change him
Yeah, and it might take a little bit
To get used to but he’ll stay broken
He’ll stay broken, broken
Tradução da letra
Nota-se um canhão solto?
Vais ter uma lição.
Ele vai aprender - te bem.
Afasta-te e afasta-te dele.
Lá fora vais abaixo
E como te vais sentir
Quando é que vais para o chão?
A tua semente má está outra vez nisso.
O rapaz era tão desafiador, jovem leão zangado
Com muito ódio do passado
E toda a sua agressividade
Não está a ajudá-lo a tornar-se um homem.
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na nada
Alguma vez vai mudá-lo
Sim, e pode demorar um pouco.
Para se acostumar, mas ele vai ficar quebrado.
Nas traseiras do barracão
Foi aí que o pai o pensou.
Para odiar o melhor
A educação da mão pesada
Os golpes foram dados
E isso nunca lhe fez muito bem.
Para gritar em voz alta
A criança frágil nunca teve hipótese
O rapaz era tão desafiador, jovem leão zangado
Com muito ódio do passado
E toda a sua agressividade
Não está a ajudá-lo a tornar-se um homem.
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na nada
Alguma vez vai mudá-lo
Sim, e pode demorar um pouco.
Para se acostumar, mas ele vai ficar quebrado.
Lembra-te disto.
A raiva não é uma maldição.
É o maior presente
Consegues ver?
Consegues ver?
Para trás, para trás de mim
Alguma vez vai mudá-lo
Sim, e pode demorar um pouco.
Para se acostumar, mas ele vai ficar quebrado.
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na nada
Alguma vez vai mudá-lo
Sim, e pode demorar um pouco.
Para se acostumar, mas ele vai ficar quebrado.
Ele vai ficar partido, partido