The Mavericks — I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care (If You Don't Love Me Anymore)" de The Mavericks.
Letra
Well, I work all night and day to try and please you
To buy the things I never could afford
And now the wells run dry for me so I must leave you
But I don’t care if you love me anymore
Well, you go out on the town with eyes of cheating
To see a world you’ve never see before
But my heart was always there to take a beating
I don’t care if you love me anymore
And you never show the slightest bit of heartache
When I told you I was leaving you for good
Well, you tried to justify what you did always
Somethings are better left than understood
Now the world keeps turning when we’re not together
My troubles have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas and then I’ll end up knowing
I don’t care if you love me anymore
And you never show the slightest bit of heartache
Oh, when I told you, I told you, I told you I was leaving you
You tried to justify what you did always
Somethings are better left than understood
Now the world keeps turning when we’re not together
My troubles have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas and then I’ll end up knowing
I don’t care if you love me anymore
I don’t care if you love me anymore
I don’t care if you love me anymore
Tradução da letra
Bem, eu trabalho toda a noite e dia para tentar agradar - te
Para comprar as coisas que nunca pude pagar
E agora os poços secam para mim, por isso tenho de te deixar.
Mas não quero saber se me amas mais.
Bem, vais para a cidade com olhos de batota.
Para ver um mundo que nunca viste antes
Mas o meu coração estava sempre lá para levar uma surra
Não quero saber se me amas mais.
E nunca mostras o mínimo de dor de cabeça
Quando te disse que te ia deixar para sempre
Bem, tentaste justificar o que sempre fizeste.
Algumas coisas são melhores do que entendidas
Agora o mundo continua a girar quando não estamos juntos
Os meus problemas foram todos arrastados para terra
Mas navegarei pelos sete mares e depois acabarei por saber
Não quero saber se me amas mais.
E nunca mostras o mínimo de dor de cabeça
Quando te disse, disse-te, disse-te que te ia deixar.
Tentaste justificar o que sempre fizeste.
Algumas coisas são melhores do que entendidas
Agora o mundo continua a girar quando não estamos juntos
Os meus problemas foram todos arrastados para terra
Mas navegarei pelos sete mares e depois acabarei por saber
Não quero saber se me amas mais.
Não quero saber se me amas mais.
Não quero saber se me amas mais.