The Mavericks — All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Again" de The Mavericks.
Letra
Here you are, back again
As beautiful as you have ever been
I try not to look 'cause I know it tears me apart
Just when I was over you
And everything that you put me through
Seems you never get tired of breaking my heart
Why don’t you give me up and let me go You know I’m weak and I can’t tell you «no»
Why do you want to hurt me all over again
Now you’re standing there at my front door
Like you’ve done so many times before
Why do you want to hurt me all over again
Do I let you in or send you away
I still love you but I’m so afraid
I’m just a man who will make another mistake
And just when I was over you
And everything that you put me through
Seems you never get tired of breaking my heart
Why don’t you give me up and let me go You know I’m weak and I can’t tell you «no»
Why do you want to hurt me all over again
Now you’re standing there at my front door
Like you’ve done so many times before
Why do you want to hurt me all over again
All over again
Tradução da letra
Aqui estás tu, de volta outra vez.
Tão bonita como sempre foste
Tento não olhar porque sei que me desfaz
Quando te esqueci
E tudo o que me fizeste passar
Parece que nunca te cansas de me partir o coração
Porque não me entrega e me deixa ir? sabe que sou fraco e não lhe posso dizer " não.»
Porque me queres magoar outra vez?
Agora estás aí parado na minha porta da frente.
Como já fizeste tantas vezes
Porque me queres magoar outra vez?
Deixo-te entrar ou mando-te embora
Ainda te amo mas tenho tanto medo
Sou apenas um homem que vai cometer outro erro.
E quando te esqueci
E tudo o que me fizeste passar
Parece que nunca te cansas de me partir o coração
Porque não me entrega e me deixa ir? sabe que sou fraco e não lhe posso dizer " não.»
Porque me queres magoar outra vez?
Agora estás aí parado na minha porta da frente.
Como já fizeste tantas vezes
Porque me queres magoar outra vez?
Tudo de novo