The Mavericks — A Better Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Way" de The Mavericks.
Letra
We spent the night in a hobo town
Like a pair of runaways
We lit a fire and sang the songs
We learned from yesterday
Settled down and built a house
With our own sweatin' hands
What happened next I’ll never know
Or never understand
Finished with my working day
And headed straight for home
I looked inside the bedroom door
And you were not alone
Well I hope you find a better way
To get through my front door
The roads you take don’t let you see
I don’t love you anymore
And if you find a broken heart
Somewhere along the way
Don’t you dare pick it up
I’ll mend itself someday
You thought my life was over now
Well honey you thought wrong
I found myself someone to love
Who’ll love me all night long
All the things you left behind
I threw them all away
You never cared enough about
The things I had to say
Well I hope you find a better way
To get through my front door
The roads you take don’t let you see
I don’t love you anymore
And if you find a broken heart
Somewhere along the way
Don’t you dare pick it up
I’ll mend itself someday
Well I hope you find a better way
To get through my front door
The roads you take don’t let you see
I don’t love you anymore
And if you find a broken heart
Somewhere along the way
Don’t you dare pick it up
I’ll mend itself someday
Tradução da letra
Passámos a noite numa cidade de vagabundos.
Como um par de fugitivos
Acendemos um fogo e cantamos as canções
Aprendemos ontem
Assentar e construir uma casa
Com as nossas próprias mãos suadas
O que aconteceu depois nunca saberei
Ou nunca entender
Acabei o meu dia de trabalho.
E a caminho de casa
Olhei para dentro da porta do quarto.
E não estavas sozinho
Espero que encontres uma maneira melhor.
Para passar pela minha porta da frente
As estradas por onde andas não te deixam ver
Já não te amo.
E se encontrares um coração partido
Algures pelo caminho
Não te atrevas a apanhá-lo.
Um dia vou-me curar.
Pensaste que a minha vida tinha acabado
Querida, pensaste mal.
Encontrei alguém para amar
Que me amará toda a noite
Todas as coisas que deixaste para trás
Deitei-os todos fora.
Nunca te importaste o suficiente.
As coisas que eu tinha a dizer
Espero que encontres uma maneira melhor.
Para passar pela minha porta da frente
As estradas por onde andas não te deixam ver
Já não te amo.
E se encontrares um coração partido
Algures pelo caminho
Não te atrevas a apanhá-lo.
Um dia vou-me curar.
Espero que encontres uma maneira melhor.
Para passar pela minha porta da frente
As estradas por onde andas não te deixam ver
Já não te amo.
E se encontrares um coração partido
Algures pelo caminho
Não te atrevas a apanhá-lo.
Um dia vou-me curar.