The Matches — My Doe, Part 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Doe, Part 1" de The Matches.
Letra
By first snow
By first snow my Doe
Ought to have a ring
Lord I… I been saving
But Hope is on a rope
Hope’s on a frayed rope
And I can count her ribs
From our kitchenette window
I’m scared and unprepared
She’s starting to show
I know my Doe’s a little bit psycho
But she look all right with the lights low
And my Doe wear her head inside out
And my Doe know that I don’t mind though
La da da da da da dadadaaaaa.
When we found Hope
When we brought home Hope
Last of the litter down the way
The cloudy eye cataract grey
Never said, we never said, but both knew
Adopting her meant more
Than any ceremony your mama’s waiting for
I’m scared and unprepared
She’s starting to show
I know my Doe’s a little bit psycho
But she look all right with the lights low
And my Doe wear her head inside out
But my Doe know that I don’t mind though
La da da da da da daaaaaaa!
My Doe
My Dear
My female
She sell
Retail
By the
Pharmacy store
I’m scared and unprepared
She’s starting to show
I know my Doe’s a little bit psycho
But she look all right with the lights low
And my Doe wear her head inside out
But my Doe know that I don’t mind though
La da da da da da dadaaaaaaa!
Tradução da letra
Pela primeira neve
Pela primeira vez a minha corça
Devia ter um anel.
Senhor eu ... tenho estado a salvar
Mas a esperança está numa corda
A Hope está numa corda desgastada.
E posso contar-lhe as costelas
Da nossa janela kitchenette
Estou assustado e despreparado.
Ela está a começar a mostrar
Sei que a minha corça é um pouco maluca.
Mas ela parece bem com as luzes baixas
E a minha corça usa a cabeça do avesso
And my Doe know that I don't mind though
La da DA da DA dadadaaaaa.
Quando encontramos a esperança
Quando trouxemos esperança para casa
A última da ninhada no caminho
O olho nublado cinzento catarata
Nunca dissemos, nunca dissemos, mas ambos sabíamos.
Adoptá-la significava mais
Do que qualquer cerimónia que a tua mãe espera
Estou assustado e despreparado.
Ela está a começar a mostrar
Sei que a minha corça é um pouco maluca.
Mas ela parece bem com as luzes baixas
E a minha corça usa a cabeça do avesso
Mas a minha corça sabe que não me importo
La da da da da daaaaaaa!
A Minha Coelha.
querido
Minha fêmea
Ela vende
Varejo
Pela
Farmácia
Estou assustado e despreparado.
Ela está a começar a mostrar
Sei que a minha corça é um pouco maluca.
Mas ela parece bem com as luzes baixas
E a minha corça usa a cabeça do avesso
Mas a minha corça sabe que não me importo
La da DA da DA dadaaaaaaa!