The Matches — Like Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Yesterday" de The Matches.
Letra
My home won’t long stay in your driveway
my home’s a-honking for to carry me away
so I turn your lips astray
I turn your lips astray
and I make like yesterday
like yesterday
Since all my candles fit on one cake
took from my folks all the advantage I could take
repaid them with a wave
repaid them with a wave
and I made like yesterday
like yesterday
See, I’m borrowed from much greater men, sir
but the backslash youth don’t give two damns though, for my lender
so I bow upon their stage
said, I bow upon your stage
and I make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
This could be for good
This could be for good
What if this is good?
Is this for good?
good
Our Shell refinery by midnight
rivaled in beauty only by the stars’own light
so I drop my eyes away
said, we drop our eyes away
and I make like yesterday
like yesterday
I serve one purpose on this dying earth
to keep her turning by my wheels upon her dirt
for your sake, I cannot stay
for our sake, I cannot stay
must make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
My home won’t long stay in your driveway
my home’s still honking for to carry me away
so I turn your lips astray
said, I turn your lips astray
and I make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
three, four
like yesterday
I said like yesterday
like yesterday
and I make like yesterday
day after yesterday, say
day after yesterday
just like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
Tradução da letra
A minha casa não vai ficar muito tempo na tua entrada.
a minha casa está a buzinar para me levar embora
por isso desviei os teus lábios
Desvio os teus lábios
e faço como ontem
como ontem
Já que todas as minhas velas cabem num bolo
tirei aos meus pais toda a vantagem que podia tirar
retribuiu-lhes com uma saudação
retribuiu-lhes com uma saudação
e eu fiz como ontem
como ontem
Estou emprestado de homens muito maiores, Senhor.
mas a juventude não dá duas malditas, para o meu emprestador.
por isso me inclino sobre o palco deles
disse: curvo-me no teu palco
e faço como ontem
como ontem
Dou-vos uma onda
e faço como ontem
como ontem
Isto pode ser para sempre.
Isto pode ser para sempre.
E se isto for bom?
Isto é para sempre?
bom
A nossa refinaria à meia-noite
rivalizado em beleza apenas pela luz das estrelas
por isso deixo cair os olhos
said, we drop our eyes away
e faço como ontem
como ontem
Eu sirvo um propósito nesta terra moribunda.
para mantê-la a girar pelas minhas rodas sobre a terra dela
para teu bem, não posso ficar.
pelo nosso bem, não posso ficar.
deve ser como ontem.
como ontem
Dou-vos uma onda
e faço como ontem
como ontem
A minha casa não vai ficar muito tempo na tua entrada.
a minha casa ainda está a buzinar para me levar embora
por isso desviei os teus lábios
disse-lhe: desviar-te-ei dos teus lábios.
e faço como ontem
como ontem
Dou-vos uma onda
e faço como ontem
como ontem
três, quatro
como ontem
Eu disse Como ontem.
como ontem
e faço como ontem
depois de ontem, diz
depois de ontem
tal como ontem
como ontem
Dou-vos uma onda
e faço como ontem
como ontem