The Matches — December Is for Cynics letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "December Is for Cynics" de The Matches.

Letra

Black frames to stare out
Mod lang slang to wear out
Scoff at squares in sweaters
Ho, Ho, Ho, we’re so much better
Used is the new black
Downloads are the new crack
Mocking carols that we hate
Damn, it’s easy being great
So to hell with Holiday romantics
December is for cynics
December is for critics
Let’s get high on art supplies and hibernate
December is for cynics
Damn, it’s too easy being great
I brought you a bottle of wine full
Of flowers and this vinyl
I know we both made it clear
No stupid presents this year
But snopes.com said if you play
Strawberry fields the wrong way
You can hear Lennon’s ghost say
«Slacol eht dellik lhad nov e.»
i buried paul
So to hell with Holiday romantics
December is for cynics
December is for critics
Let’s go buy some take out and hibernate
December is for cynics
Damn, it’s too easy being great
So to hell with Holiday romantics
December is for cynics
December is for critics
Let’s just try to sleep late and hibernate
December is for cynics
Damn, it’s too easy being great
So to hell with Holiday romantics
December is for cynics
December is for critics
Let’s get by on Nyquil and hibernate
December is for cynics
Damn, it’s too easy being great

Tradução da letra

Molduras pretas para olhar
Gíria de Mod lang para desgastar
Escarnece dos quadrados com camisolas
Ho, Ho, Ho, somos muito melhores
Usado é o novo preto
As transferências são a nova racha
Zombando de canções que odiamos
Raios, é fácil ser fantástico.
Que se lixem os românticos natalícios.
Dezembro é para os cínicos
Dezembro é para os críticos
Vamos ficar pedrados com material de arte e hibernar.
Dezembro é para os cínicos
Raios, é demasiado fácil ser-se grande.
Trouxe-te uma garrafa de vinho cheia.
De flores e este vinil
Sei que ambos deixámos isso claro.
Nada de prendas estúpidas este ano.
Mas ... snopes.com said if you play
Campos de morango na direcção errada
Podes ouvir o fantasma do Lennon dizer
"Slacol EHT dellik lhad nov E.»
enterrei o paul.
Que se lixem os românticos natalícios.
Dezembro é para os cínicos
Dezembro é para os críticos
Vamos comprar comida e hibernar.
Dezembro é para os cínicos
Raios, é demasiado fácil ser-se grande.
Que se lixem os românticos natalícios.
Dezembro é para os cínicos
Dezembro é para os críticos
Vamos tentar dormir até tarde e hibernar.
Dezembro é para os cínicos
Raios, é demasiado fácil ser-se grande.
Que se lixem os românticos natalícios.
Dezembro é para os cínicos
Dezembro é para os críticos
Vamos passar pela Nyquil e hibernar.
Dezembro é para os cínicos
Raios, é demasiado fácil ser-se grande.