The Massacoustics — The Joke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Joke" de The Massacoustics.
Letra
It’s hard to think that I’m not way off base
Don’t wanna bring anybody down
So I’ll do my best to fill these big red shoes
Of the reluctant clown
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
I’m so afraid to show incompetence
That’s why I drink alone
There’s not a chance to gain your sympathy
When the party’s still going on
Such an easy target
Just for one time in my life
I wanna be in the setup
Not the punch line
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
I know we all must learn to play our best
With the cards we’re dealt
Yeah you’d be just as distressed yourself
If you knew just how this felt
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
Tradução da letra
É difícil pensar que não estou muito fora da base.
Não quero derrubar ninguém.
Por isso vou fazer o meu melhor para preencher estes sapatos vermelhos grandes.
Do palhaço relutante
Ninguém me quer ouvir chorar
Porque é que eu quero tentar?
Tenho tanto medo de mostrar incompetência
É por isso que bebo sozinho.
Não há hipótese de ganhar a tua simpatia.
Quando a festa continua
Um alvo tão fácil
Só por uma vez na minha vida
Quero estar no esquema.
Não é a piada final.
É difícil rir quando se é a piada
É difícil rir quando se é a piada
Yeah, yeah, oh, oh, oh, yeah
Sim, sim, oh, oh
Eu sei que todos temos que aprender a jogar o nosso melhor
Com as cartas que nos foram dadas
Sim, também ficarias angustiado.
Se soubesses o que isto é
Ninguém me quer ouvir chorar
Porque é que eu quero tentar?
É difícil rir quando se é a piada
É difícil rir quando se é a piada
Sim
É difícil rir quando se é a piada
É difícil rir quando se é a piada
Yeah, yeah, oh, oh, oh, yeah
Sim, sim, oh, oh