The Massacoustics — One Drink At a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Drink At a Time" de The Massacoustics.
Letra
I never thought that I would ever be someone who’d wanna run away
But here I am in Houston and I’m hitchin' with my thumb out on the interstate
I had a wild dream just to change my scene and try to get out of this cold
But I just couldn’t feel it, guess my spirit was just way too young to hold
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
I’m okay
I’m still searching
But I’ll find my way
One drink at a time
She said she needed some excitement so she went out there to find it
It didn’t take me long
Thinkin' why the hell I’m stalling, got my walking shoes and wallet
And a hundred dollar bill in my coat
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
I’m okay
I’m still searching
But I’ll find my way
One drink at a time
I throw my wristwatch out the window
I’ve got plenty of time
I’ll order double margaritas
Find a single señorita
And kiss my old life goodbye
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
Could you take me to the border
Take me to the border
Baking in the sun
Drinking all the rum they got down in Mexico
I’m okay, I’m still searching
But I’ll find my way
One drink at a time
One drink at a time
Tradução da letra
Nunca pensei que alguma vez seria alguém que quisesse fugir.
Mas aqui estou eu em Houston e estou a apanhar boleia com o meu polegar na interestadual
Tive um sonho selvagem só para mudar a minha cena e tentar sair deste frio
Mas eu não conseguia senti-lo, acho que o meu Espírito era muito jovem para segurar
Podes levar-me até à fronteira?
Leva-me para a fronteira.
Assar ao sol
Bebendo todo o rum que têm no México
Estou bem.
Ainda estou à procura.
Mas encontrarei o meu caminho
Uma bebida de cada vez
Ela disse que precisava de alguma excitação, por isso foi procurá - la.
Não demorei muito.
A pensar porque estou a empatar, tenho os meus sapatos e a carteira
E uma nota de cem dólares no meu casaco
Podes levar-me até à fronteira?
Leva-me para a fronteira.
Assar ao sol
Bebendo todo o rum que têm no México
Estou bem.
Ainda estou à procura.
Mas encontrarei o meu caminho
Uma bebida de cada vez
Atiro o meu relógio de pulso pela janela
Tenho muito tempo.
Vou pedir margaritas duplas.
Encontra uma única señorita.
E diz adeus à minha antiga vida
Podes levar-me até à fronteira?
Leva-me para a fronteira.
Assar ao sol
Bebendo todo o rum que têm no México
Podes levar-me até à fronteira?
Leva-me para a fronteira.
Assar ao sol
Bebendo todo o rum que têm no México
Estou bem, ainda estou à procura.
Mas encontrarei o meu caminho
Uma bebida de cada vez
Uma bebida de cada vez