The Massacoustics — Livin' the Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' the Dream" de The Massacoustics.
Letra
You say you wanna make some money
You head down to someplace sunny
You live and die by that tip jar
And you stay out all night long
They tell you do what makes you happy
You pour your heart out from your soul
But you always wind up playing
Someone else’s favorite song
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
So just shut up and play, man
We’re out here for entertainment
Don’t sing your songs about reality
We all need to escape
Redneck Willie and his German car
Takes his power trip way too far
He gets you halfway on the radio
And then he slams on the breaks
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
Oh yeah you’re livin' the dream
Nobody wants to hear complainin'
Want you to roll up your sleeves
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream, yeah
Quit your bitchin' and your moanin'
Boy you’re livin' the dream
Boy you’re livin' the dream
Oh yeah, you’re livin' the dream
Tradução da letra
Dizes que queres ganhar algum dinheiro
Vai para um lugar ensolarado.
Vives e morres por esse frasco de gorjetas
E tu ficas fora toda a noite
Dizem-te para fazeres o que te faz feliz
Derramas o teu coração da tua alma
Mas acabas sempre por jogar
A canção favorita de outra pessoa
Ninguém quer ouvir queixas
Quero que arregace as mangas
Pára de reclamar e gemer
Rapaz estás a viver o sonho
Por isso Cala-te e joga, meu.
Estamos aqui para nos divertirmos.
Não cantes as tuas canções sobre a realidade
Todos temos de fugir.
Willie labrego e o seu carro alemão
Leva a sua viagem de poder longe demais
Ele leva-te a meio do rádio.
E depois bate nas pausas
Ninguém quer ouvir queixas
Quero que arregace as mangas
Pára de reclamar e gemer
Rapaz estás a viver o sonho
Oh yeah you're livin' The dream
Ninguém quer ouvir queixas
Quero que arregace as mangas
Pára de reclamar e gemer
Rapaz estás a viver o sonho, sim
Pára de reclamar e gemer
Rapaz estás a viver o sonho
Rapaz estás a viver o sonho
Oh yeah, you're livin' The dream