The Massacoustics — Giving All My Loving Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving All My Loving Away" de The Massacoustics.
Letra
Lovely Rita, she needs to feel somethin'
But the one she wants she don’t ever wanna give it back
So worn out, so beat down, so fed up
So much involved with all the love she lacks
When I look into your eyes
Gonna do whatever it takes
This time I’m not holding back
I don’t wanna make a mistake
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
Why do we try to keep it inside
I feel the fear, won’t let it out
You know, that it, get it, breathe it, live it
Let it free your doubts
When I look into your eyes
Gonna do whatever it takes
This time I’m not holding back
I don’t wanna make a mistake
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
When I look into your eyes
Gonna do whatever it takes
This time I’m not holding back
I don’t wanna make a mistake
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away, yeah yeah
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
Giving all my loving
Giving all my loving
Giving all my loving
Giving all my loving
Tradução da letra
Linda Rita, ela precisa de sentir algo
Mas aquela que ela quer, nunca mais a quer devolver.
Tão desgastado, tão espancado, tão farto
Tão envolvida com todo o amor que lhe falta
Quando olho nos teus olhos
Vou fazer o que for preciso
Desta vez não me estou a conter.
Não quero cometer um erro.
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
Porque é que tentamos mantê-lo lá dentro?
Eu sinto o medo, não vou deixá-lo sair
Sabes, que isso, apanha-o, respira-o, vive-o
Deixa-o libertar as tuas dúvidas
Quando olho nos teus olhos
Vou fazer o que for preciso
Desta vez não me estou a conter.
Não quero cometer um erro.
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
Quando olho nos teus olhos
Vou fazer o que for preciso
Desta vez não me estou a conter.
Não quero cometer um erro.
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor, sim sim
É por isso que estou a dar todo o meu amor
Dar todo o meu amor
Dando todo o meu amor
Dando todo o meu amor
Dando todo o meu amor
Dando todo o meu amor