The Mary Onettes — Pleasure Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Songs" de The Mary Onettes.
Letra
You say that you need it
But I have another deal for you now
You say that you love it
But you know your heart has left it all
Did you forget it?
Or was it hard to realize the truth
Head in pain, from the search for something in your heart
My dream I never left it
I have another gift for you
Don’t say that you will give it back
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
You say it’s forever
But don’t give in for something you can’t leave
And give me something to forget
Ask your heart, it’s something you should feel
Some fail, I know you left it
I have another gift for you
Don’t say that you will give it back
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yes I’ve seen it in your pleasure songs
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
You only need me for your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
Tradução da letra
Dizes que precisas dele.
Mas agora tenho outro negócio para ti.
Dizes que adoras.
Mas sabes que o teu coração deixou tudo
Esqueceste-te?
Ou foi difícil perceber a verdade
Cabeça na dor, da busca por algo em seu coração
O meu sonho nunca o deixei
Tenho outro presente para ti.
Não digas que o vais devolver.
Porque ouvi isso nas tuas canções de prazer
Que me transformarei em pó
Sim, já vi isso nas tuas canções de prazer.
Porque ouvi isso nas tuas canções de prazer
Que me transformarei em pó
Sim, já vi isso nas tuas canções de prazer.
Dizes que é para sempre
Mas não cedas por algo que não podes deixar
E dá-me algo para esquecer
Pergunta ao teu coração, é algo que deves sentir
Alguns falham, eu sei que o deixaste.
Tenho outro presente para ti.
Não digas que o vais devolver.
Porque ouvi isso nas tuas canções de prazer
Que me transformarei em pó
Sim, vi-o nas tuas canções de prazer.
Porque ouvi isso nas tuas canções de prazer
Que me transformarei em pó
Sim, já vi isso nas tuas canções de prazer.
Só precisas de mim para as tuas canções de prazer.
Que me transformarei em pó
Sim, já vi isso nas tuas canções de prazer.
Porque ouvi isso nas tuas canções de prazer
Que me transformarei em pó
Sim, já vi isso nas tuas canções de prazer.