The Mary Onettes — Dare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dare" de The Mary Onettes.
Letra
Those were the darkest hours of them all
And I can easily say I had no love
I see myself outside it all but somehow I’m always there
'Cause all I know is what I bear
Now I dare to think of love
And now I dare to think of something that I’m not
Now I dare to think of love
And now I dare to think of something that I’m not
Now I know. Returning here
Ain’t that hard, despite my fear
I have no brightest hours to extend for you
They were so few they’re not worth mentioning anyway
You took me far too seriously
'Cause all I know is what I fear
Now I dare to think of love
And now I dare to think of something that I’m not
I can’t get you into that
You’re just fading into something that you’re not
Now I know. Returning here
Ain’t that hard, despite my fear
I swear I had ideas worth gold (now you know they were never supposed to be
told)
Returning here is my ghost (now you know you were never supposed to be found)
And if I ever get old with you (it won’t happen unless you let it out)
So many years in my chest
It’s all locked. It’s all locked up in my chest
Now I dare to think of love
Now I dare to think of something that I’m not
Now I dare to make it right for once
Now I dare to think of something that I’m not
Now I know returning here
Ain’t that hard despite you’re here
Now I know returning here
Ain’t that hard despite my fear
Tradução da letra
Foram as horas mais sombrias de todas.
E posso facilmente dizer que não tinha amor
Vejo-me fora de tudo, mas de alguma forma estou sempre lá.
Porque tudo o que sei é o que carrego
Agora atrevo-me a pensar no amor
E agora atrevo-me a pensar em algo que não sou
Agora atrevo-me a pensar no amor
E agora atrevo-me a pensar em algo que não sou
Agora já sei. Voltando aqui
Não é difícil, apesar do meu medo
Não tenho horas mais brilhantes para te estender.
Eram tão poucos que não vale a pena mencionar.
Levaste-me demasiado a sério.
Porque tudo o que sei é o que temo
Agora atrevo-me a pensar no amor
E agora atrevo-me a pensar em algo que não sou
Não te consigo meter nisso.
Estás a desvanecer-te em algo que não és.
Agora já sei. Voltando aqui
Não é difícil, apesar do meu medo
Juro que tinha ideias que valiam ouro.
ordenar)
Voltando aqui está o meu fantasma (agora você sabe que você nunca deveria ser encontrado)
E se eu alguma vez ficar velho com você (isso não vai acontecer a menos que você deixá-lo sair)
Tantos anos no meu peito
Está tudo trancado. Está tudo trancado no meu peito.
Agora atrevo-me a pensar no amor
Agora atrevo-me a pensar em algo que não sou
Agora atrevo-me a corrigir isto por uma vez.
Agora atrevo-me a pensar em algo que não sou
Agora sei que voltar aqui
Não é assim tão difícil apesar de estares aqui
Agora sei que voltar aqui
Não é difícil apesar do meu medo