The Mary Onettes — Century letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Century" de The Mary Onettes.
Letra
I’m waiting, I’m waiting
For the longest day to come
And there’s nothing but waiting
Cause I know this time things won’t be the way I planned
Like someone who’s aiming
For the days that never come
I’m like someone who never shines at all
But our love is slowly making me recall the years
So what’s in your heart
When you talk about the days when you were young
Now who will lead us in this cold century
What’s in your heart
When you talk about the days when you felt hunger
Who will lead us in this cold century
We’re all that you’re leaving
But you’ll stay for good inside the walls
And forever I’m waiting
To begin the hardest day, the hardest day of all
And there’s gotta be something better
We might have it but all the waiting seems to take it away
And I’ll be something better
Cause I intend to be like you
I really hope, I do
So what’s in your heart
When you talk about the days when you were young
Now who will lead us in this cold century
What’s in your heart
When you talk about the days when you felt hunger
Who will lead us in this cold century
Promise that you’ll wait for me and I shouldn’t hide the tears
Gathering those memories is all that I can do for you
I have never been good at holding back
I have never been good at holding back
Tradução da letra
Estou à espera, estou à espera
Para o dia mais longo por vir
E não há nada além de esperar
Porque sei que desta vez as coisas não serão como planeei.
Como alguém que aponta
Para os dias que nunca vêm
Sou como alguém que nunca brilha
Mas o nosso amor está lentamente a fazer-me recordar os anos
Então o que está no teu coração
Quando falas dos dias em que eras jovem
Quem nos guiará neste século frio?
O que está no teu coração
Quando falas dos dias em que sentiste fome
Quem nos guiará neste século frio
Somos tudo o que estás a deixar
Mas vais ficar para sempre dentro das paredes.
E para sempre estou à espera
Para começar o dia mais difícil, o dia mais difícil de todos
E tem de haver algo melhor
Podemos tê-lo, mas toda a espera parece tirá-lo.
E serei algo melhor
Porque pretendo ser como tu
Espero mesmo que sim.
Então o que está no teu coração
Quando falas dos dias em que eras jovem
Quem nos guiará neste século frio?
O que está no teu coração
Quando falas dos dias em que sentiste fome
Quem nos guiará neste século frio
Promete-me que vais esperar por mim e que não devo esconder as lágrimas.
Recolher essas memórias é tudo o que posso fazer por ti.
Nunca fui bom a conter-me.
Nunca fui bom a conter-me.