The Marx Brothers — Hooray For Captain Spaulding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooray For Captain Spaulding" de The Marx Brothers.
Letra
Hello, I must be going
I cannot stay
I came to say
I must be going
I’m glad I came
But just the same
I must be going, la-la!
For my sake you must stay
If you should go away
You’ll spoil this party
I am throwing
I’ll stay a week or two
I’ll stay the summer through
But I am telling you
I must be -- going
Before you go
Won’t you oblige us
And tell us all your deeds so glowing?
I’ll do anything you say
In fact I’ll even stay!
Good!
But I must be -- going!
Tradução da letra
Olá, tenho de ir.
Não posso ficar.
Eu vim dizer
Tenho de ir.
Ainda bem que vim.
Mas mesmo assim
Tenho de ir, la-la!
Por mim, deves ficar.
Se você deve ir embora
Vais estragar esta festa.
Eu atiro
Vou ficar uma semana ou duas.
Vou ficar o verão todo
Mas estou a dizer-te
Tenho de ir ...
Antes de ir
Não nos vai fazer a vontade
E conta-nos todas as tuas acções tão brilhantes?
Farei tudo o que disseres.
Na verdade, até vou ficar!
Óptimo!
Mas tenho de ir.