The Marvelettes — Someday, Someway letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday, Someway" de The Marvelettes.

Letra

Whoa, whoa
Someday
(Someday, ooh)
Someway
(Someway, ooh)
I’m gonna' tell you, how much you mean to me Not now, not for a little while
I’ve got to be make sure that your love is pure
So you, won’t take advantage of me Capture my heart and set me free
Someday
(Someday, ooh)
Someway
(Someway, ooh)
When you prove to me that it’s true love that you feel for me Then I’ll, then I’ll know that your love is pure
And I’ll be sure that you, won’t take advantage of me Capture my heart and set me free
Not now
Not now, ooh
Not for a little while
I hate to take a chance
And lose a perfect romance
I know you wonder, how long will it be?
Before I tell you, how much you mean to me But before I let myself go I’ve just gotta' know
If your love, dear, is really real
Someday
(Someday, ooh)
Someway
(Someway, ooh)
Whoa
(Someday, ooh)
Whoa
(Someway, ooh)
Whoa

Tradução da letra

Whoa, whoa
Dia
(Someday, ooh)
De alguma forma
(Somewhway, ooh)
Vou dizer - te o quanto significas para mim, não agora, não por uns tempos.
Tenho de ter a certeza que o teu amor é puro.
Para que não te aproveites de mim, captures o meu coração e me libertes.
Dia
(Someday, ooh)
De alguma forma
(Somewhway, ooh)
Quando me provares que é amor verdadeiro que sentes por mim, então eu saberei que o teu amor é puro.
E certificar-me-ei de que não te aproveitarás de mim para capturar o meu coração e libertar - me.
Agora não.
Agora não, ooh
Não por um tempo.
Detesto arriscar.
E perder um romance perfeito
Sei que te perguntas quanto tempo vai demorar?
Antes de te dizer o quanto significas para mim, mas antes de me deixar ir tenho de saber
Se o teu amor, querida, é realmente real
Dia
(Someday, ooh)
De alguma forma
(Somewhway, ooh)
Whoa
(Someday, ooh)
Whoa
(Somewhway, ooh)
Whoa