The Marvelettes — Don't Mess with Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mess with Bill" de The Marvelettes.
Letra
Don’t mess with Bill, don’t mess with Bill
Don’t mess with Bill, say it one more time
Don’t mess with Bill
Now I know he’s a guy who put tears in my eyes
A thousand times or more
Oh, but every time he would apologize
I loved him more than before
Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill, leave my Billy alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own, don’t mess with Bill
Now there’s Johnny, there’s Joe
And there’s Frank and Jim, just to name a few
Now, Bill’s got me and I’ve got him
I’m sure there’s one for you
Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill 'cause he’s mine, all mine
Don’t mess with Bill, I say it one more time, don’t mess with Bill
Though I tell myself he wants no one else
But keeps coming back to me Now, I’m in no decision to want competition
I want to be sure as can be Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill, leave my Billy alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own
Don’t mess with Bill 'cause he’s mine all mine
Don’t mess with Bill, I say it one more time
Don’t mess with Bill, hey yeah, yeah, yeah
Don’t mess with Bill, hey yeah, yeah, yeah
Don’t mess with Bill, leave my man alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own
Tradução da letra
Não te metas com o Bill, não te metas com o Bill
Não te metas com o Bill, diz mais uma vez.
Não te metas com o Bill.
Agora sei que ele é um tipo que me pôs lágrimas nos olhos.
Mil vezes ou mais
Mas sempre que ele pedia desculpa
Eu amava-o mais do que antes
Ouçam o que digo, Meninas, afastem-se, não se metam com o Bill.
Não te metas com o Bill, deixa o meu Billy em paz.
Não te metas com o Bill, arranja um tipo teu, não te metas com o Bill.
Agora há o Johnny, há o Joe
E há o Frank e o Jim, só para citar alguns.
O Bill tem-me a mim e eu tenho-o a ele.
Tenho a certeza que há uma para ti.
Ouçam o que digo, Meninas, afastem-se, não se metam com o Bill.
Não, Não, Não, Não, Não te metas com o Bill porque ele é meu, todo meu
Não te metas com o Bill, digo-o mais uma vez, não te metas com o Bill
Embora diga a mim mesmo que ele não quer mais ninguém.
Mas continua a voltar para mim agora, não estou em nenhuma decisão de querer competição.
Quero ter a certeza que posso ouvir o que digo, Meninas, afastem-se, não se metam com o Bill.
Não te metas com o Bill, deixa o meu Billy em paz.
Não te metas com o Bill, arranja um tipo para ti.
Não te metas com o Bill porque ele é meu.
Não te metas com o Bill, digo-o mais uma vez.
Não te metas com o Bill.
Não te metas com o Bill.
Não te metas com o Bill, deixa o meu homem em paz.
Não te metas com o Bill, arranja um tipo para ti.