The Marvelettes — After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All" de The Marvelettes.
Letra
Well, I asked myself
Why do you always treat me bad?
Why do you always make me so sad?
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Well, I ask myself
Why do you always hurt my pride?
When you know I know you know
I’ll always be by your side
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Yeah
If you want to venture out
And look anywhere (Anywhere)
Anywhere (Anywhere) in this world
Ah, just you wait and see
You’ll be back to me
You’ll never find a love like mine in any other girl
And when you come back to me, uh-huh
Then I guess I’ll have to take you in
Oh, and we can start all over again
After all (After all)
After all, I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
Why can’t you see (I'm the one who loves you)
This love in me (I'm the one who loves you)
Oh, don’t you know (I'm the one who loves you)
I love you so (I'm the one who loves you)
After all (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
I’m the one who loves you (I'm the one who loves you)
No matter what you do (I'm the one who loves you)
Tradução da letra
Bem, eu perguntei a mim mesmo
Porque me tratas sempre mal?
Porque me deixas sempre tão triste?
Afinal de contas (afinal de contas))
Afinal de contas, sou eu quem te ama (sou eu quem te ama))
Eu sou aquele que te ama (Eu sou aquele que te ama)
Bem, pergunto-me a mim mesmo
Porque magoas sempre o meu orgulho?
Quando sabes eu sei tu sabes
Estarei sempre ao teu lado
Afinal de contas (afinal de contas))
Afinal de contas, sou eu quem te ama (sou eu quem te ama))
Eu sou aquele que te ama (Eu sou aquele que te ama)
Sim
Se quiser aventurar-se
E procure em qualquer lugar (em qualquer lugar)
Em qualquer lugar (em qualquer lugar) deste mundo
Espera e verás.
Voltarás para mim
Nunca encontrarás um amor como o meu em nenhuma outra rapariga.
E quando voltares para mim ...
Então acho que vou ter de te levar.
E podemos começar tudo de novo.
Afinal de contas (afinal de contas))
Afinal de contas, sou eu quem te ama (sou eu quem te ama))
Eu sou aquele que te ama (Eu sou aquele que te ama)
Por que você não pode ver (Eu sou aquele que te ama)
Este amor em mim (Eu sou aquele que te ama)
Oh, você não sabe (eu sou aquele que te ama)
Eu amo-te tanto)
Afinal de contas, sou eu quem te ama)
Eu sou aquele que te ama (Eu sou aquele que te ama)
Eu sou aquele que te ama (Eu sou aquele que te ama)
Não importa o que você faça (eu sou aquele que te ama)