The Marshall Tucker Band — Silverado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silverado" de The Marshall Tucker Band.
Letra
As a young man I was raised by men of the cloth
and I was tought to judge men equal and not to find their faults
until one day I witnessed a tragic thing
the men lay on the church steps, slain
and when the smoke cleared a tall man holstered his gun
the bright day ended and a cloud did cover the sun
I found hate in my heart that I’d never known before
I’ll see this man hang and if that’s the one thing that I know for sure
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
His face remained in my eyes as I grew through the years
I practiced shooting every day while trying to hold back the tears
I travelled through Oklahoma and Texas to the Rio Grande
knowing when I met Silverado the Lord would steady my hand
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
Then the day came I dreamed of for years
Silverado stood before me and my heart it pounded in fear
as he turned and saw my eyes he knew why I’d come
and without a flick of the eyes he went for his gun
and as I caused a fight tears come to my eyes
when he collapsed before me I dropped my gun an sighed
Silverado you’ll hang by the hangman’s tree and you’ll die in misery
Tradução da letra
Quando jovem, fui criado por homens do clero.
e foi-me pedido que julgasse os homens iguais e não encontrasse os seus defeitos.
até que um dia testemunhei uma coisa trágica
os homens jazem nos degraus da Igreja, mortos
e quando o fumo limpou, um homem alto guardou a arma.
o dia brilhante terminou e uma nuvem cobriu o sol
Encontrei ódio no meu coração que nunca tinha conhecido antes.
Vou ver este homem enforcado e se é a única coisa que tenho a certeza
Silverado, serás enforcado junto à árvore do carrasco e morrerás na miséria.
O seu rosto permaneceu nos meus olhos enquanto crescia ao longo dos anos.
Pratiquei tiro todos os dias enquanto tentava conter as lágrimas.
Viajei por Oklahoma e Texas para o Rio Grande
sabendo que quando conheci Silverado, o Senhor firmaria a minha mão.
Silverado, serás enforcado junto à árvore do carrasco e morrerás na miséria.
Então chegou o dia com que sonhei durante anos.
Silverado estava diante de mim e o meu coração batia com medo
quando ele se virou e viu meus olhos ele sabia por que eu viria
e sem um piscar de olhos, ele foi buscar a arma.
e enquanto causava uma luta, as lágrimas vinham-me aos olhos.
quando ele desmaiou diante de mim, deixei cair a minha arma e suspirei.
Silverado, serás enforcado junto à árvore do carrasco e morrerás na miséria.