The Mars Volta — Since We’ve Been Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since We’ve Been Wrong" de The Mars Volta.
Letra
Do you still remember how you wore that dress
It slit my sight beneath the eyelids
Do you remember what you said to me What course has given you the right to stray
And in your living tomb I’m stuck but safe
The clocks are ticking fast with every breath
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
But my heart it asks just one more time
Are you still a mess
One day a rain will come to wash away
The earth that held us was no island
I have become ingrown inside this skin
I’ll find a way out through those eyelids
And all the days become a cast away
I seem to think I don’t belong here
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
But my heart it asks just one more time
Are you still a mess
I don’t belong here
I shouldn’t stay
What falls inside me grows empty
The wall between us will never break
Just seals it shut
It grows empty
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
But my heart it asks just one more time
Are you still a mess
Tradução da letra
Ainda te lembras como usaste esse vestido?
Cortou-me a visão debaixo das pálpebras.
Lembras-te do que me disseste que curso te deu o direito de te desviares?
E no teu túmulo vivo estou preso mas seguro
Os relógios estão a andar rápido a cada respiração.
Desde que nos enganámos
Tenho estado meio acordado
Desde que nos enganámos
Nunca me conhecerás porque demoraste tanto
Não tenho a certeza até ao fim.
Mas o meu coração pede Só mais uma vez
Ainda estás um farrapo?
Um dia uma chuva virá para se lavar
A terra que nos segurava não era uma ilha
Tornei-me encravado dentro desta pele.
Vou encontrar uma saída através dessas pálpebras.
E todos os dias se tornam um desperdício
Acho que não pertenço aqui.
Desde que nos enganámos
Tenho estado meio acordado
Desde que nos enganámos
Nunca me conhecerás porque demoraste tanto
Não tenho a certeza até ao fim.
Mas o meu coração pede Só mais uma vez
Ainda estás um farrapo?
Eu não pertenço aqui.
Não devia ficar.
O que cai dentro de mim fica vazio
O muro entre nós nunca irá quebrar
Sela-o e fecha-o.
Fica vazio.
Desde que nos enganámos
Tenho estado meio acordado
Desde que nos enganámos
Nunca me conhecerás porque demoraste tanto
Não tenho a certeza até ao fim.
Desde que nos enganámos
Tenho estado meio acordado
Desde que nos enganámos
Nunca me conhecerás porque demoraste tanto
Não tenho a certeza até ao fim.
Mas o meu coração pede Só mais uma vez
Ainda estás um farrapo?