The Mars Volta — Dyslexicon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dyslexicon" de The Mars Volta.
Letra
Nature red in tooth and claw
I haven’t seemed to keep my powder dry
I always seem to hear it in your laughter
The second that I fell in love
with the handle of your revolver
I always seem to hear it in your laughter
I begged to you a second chance
with dried white roads to Bethlehem
I always seem to hear it in your laughter
Am I the valency that you deny?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
When I collapse and bury all the things unconsciously I hear
cackling in chloroform this spectre will ensnare
I always seem to hear it in your laughter
A braided strand of children’s manes
acquired with impunity
I always seem to hear it in your laughter
The things you say to me are deaf in tongue
I always seem to hear it in your laughter
Am I the valency that you deny?
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
You’ve never tasted heaven
stood the mother filled with grief
in the wake of Monday morning
finds the seventh day
If fate is your endearment
through pistil and through stem
in the wake of Monday morning
finds the seventh day
And on the seventh day
you will come to find
my prism is not colorblind
in death’s mosaic spirit
finds the seventh day
That’s why I repent
that’s why I go under
that’s why I repent for the night
In the time of the sixth sun
we are cattle to the prod
and I burn this dictionary
because its my dyslexicon
Tradução da letra
Natureza vermelha nos dentes e nas garras
Não tenho mantido a minha pólvora seca
Parece que o ouço sempre no teu riso.
No segundo em que me apaixonei
com o punho do teu revólver
Parece que o ouço sempre no teu riso.
Implorei-te uma segunda oportunidade.
com estradas brancas secas para Belém
Parece que o ouço sempre no teu riso.
Sou a valentia que negas?
No tempo do sexto sol
nós somos gado para o prod
e eu queimo este dicionário
porque é o meu disléxico
Quando eu caio e enterro todas as coisas inconscientemente eu ouço
embalando em clorofórmio este espectro vai iludir
Parece que o ouço sempre no teu riso.
Um fio trançado de crinas
adquiridos impunemente
Parece que o ouço sempre no teu riso.
As coisas que me dizes são surdas na língua.
Parece que o ouço sempre no teu riso.
Sou a valentia que negas?
No tempo do sexto sol
nós somos gado para o prod
e eu queimo este dicionário
porque é o meu disléxico
Nunca provaste o céu
ficou a mãe cheia de tristeza
na sequência da manhã de segunda-feira
encontra o sétimo dia
Se o destino é o teu carinho
através do pistilo e do caule
na sequência da manhã de segunda-feira
encontra o sétimo dia
E no sétimo dia
você virá à procura
o meu prisma não é daltónico
no espírito mosaico da morte
encontra o sétimo dia
É por isso que me arrependo.
é por isso que vou para baixo.
é por isso que me arrependo da noite
No tempo do sexto sol
nós somos gado para o prod
e eu queimo este dicionário
porque é o meu disléxico