The Mars Volta — Copernicus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copernicus" de The Mars Volta.
Letra
Close the doors
If you want to see her breathing again
Blur the days
Sleeping is just not an option
How come every time I walk, you crawl?
Then you cut out all the letters that make up this note
I won’t, I won’t give up until I find out
Until I find what happened to you
The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me Left dangling in the wind
You’re not there
I poke needles in the neck of a doll
And she pokes back
Asking why can’t I just let her out
How come every time I walk, you crawl?
Then you cut out all the letters that make up this note
I won’t give up until I find you
The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me Left dangling in the wind
Don’t let the days escape
What I did brings more of them
And we’ll be waiting just for them
Over my dead body
Over the search they lead
They won’t find them anymore
Don’t let the days escape
What I did, brings more of them
And we’ll be waiting just for them
Over my dead body
Over the search they lead
They won’t find them anymore
Now that I collect
From cells that we once shared
With multi headed union
Of multiple selves
The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me The solution inhaled from the rag I hold
Holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
Don’t you stay up and wait for me Left dangling in the wind
Tradução da letra
Fecha as portas.
Se queres vê-la a respirar outra vez
Borrar os dias
Dormir não é uma opção.
Porque é que sempre que ando, rastejas?
Depois cortas todas as letras que compõem esta nota.
Não vou desistir até descobrir.
Até descobrir o que te aconteceu.
A solução inalada do trapo que tenho
Mantém uma vaga máxima
Enquanto te segurava em ligaduras aleijadas
Não fiques acordado e esperes por mim pendurado no vento
Não estás aí.
Espetei agulhas no pescoço de uma boneca.
E ela responde
A perguntar porque não posso deixá-la sair?
Porque é que sempre que ando, rastejas?
Depois cortas todas as letras que compõem esta nota.
Não vou desistir até te encontrar.
A solução inalada do trapo que tenho
Mantém uma vaga máxima
Enquanto te segurava em ligaduras aleijadas
Não fiques acordado e esperes por mim pendurado no vento
Não deixem os dias escapar
O que eu fiz traz mais deles.
E estaremos à espera deles.
Só por cima do meu cadáver.
Sobre a busca que eles levam
Eles não vão encontrá-los mais.
Não deixem os dias escapar
O que eu fiz, trouxe mais deles.
E estaremos à espera deles.
Só por cima do meu cadáver.
Sobre a busca que eles levam
Eles não vão encontrá-los mais.
Agora que eu colecciono
De células que outrora partilhámos
Com várias cabeças
De múltiplos eus
A solução inalada do trapo que tenho
Mantém uma vaga máxima
Enquanto te segurava em ligaduras aleijadas
Não fique acordado e espere por mim a solução inalada do pano que eu seguro
Mantém uma vaga máxima
Enquanto te segurava em ligaduras aleijadas
Não fiques acordado e esperes por mim pendurado no vento